Translation of "submit a return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Submit - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit your story!	Envia a tua história!
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
I bought a return ticket.	Eu comprei um tíquete de volta.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
So that's a very handsome return.	Assim, é um belo retorno.
I'd like to return a car.	Gostaria de devolver um carro.
Saitama city is seeing a return.	A cidade de Saitama está vendo um retorno.
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas .
I must return home within a week.	Devo voltar para casa dentro de uma semana.
I have a return ticket to Tokyo.	Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
Support investments with a triple bottom line return.	Apóiem investimentos com resultado final triplo.
However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
And return a date in the format of	E devolver uma data no formato
Tom came to return a book he'd borrowed.	Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado.
You've got a minute to go and return.	Você tem um minuto para ir e voltar.
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
For more information on this, see How do I submit a bug report?.	Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.	A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .

Exibir esta página em português