Translation of "such an application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Aplicação

Such - translation :

Tal

Such an application - translation :

Aplicação tal

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

It distinguishes between an application server such as an EJB server and an application component.	O servidor de aplicações tem acesso a esse objeto através do método codice_4 da interface codice_2.
You must specify an application id such as'kde4 konsole. desktop '	Tem de indicar um ID de aplicação, do tipo 'kde4 konsole. desktop'
The Commission would not be able to approve such an application.	A Comissão não poderia dar o seu acordo neste caso.
Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution	Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma.
However, the prerequisite for such economic aid is an application from the country in question.	Trata se de um tema sério e grave, que terá de ser analisado a partir de uma perspectiva global.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .
What about the question of costs which can be such a disincentive to making an application?	E quanto à questão dos custos que podem constituir um desincentivo para a apresentação de uma queixa?
The application of such an approach is currently not possible using MBS data, for two reasons.	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB, por dois motivos.
In the case of an application for annulment, a copy of the contested measure must be annexed to the application and identified as such.	A um recurso de anulação deve ser anexa a cópia do acto impugnado, identificando o enquanto tal.
There is no question of an application from Turkey for membership of the European Community and I certainly cannot speculate on when or if such an application might be made.	Ficaria, por conseguinte, muito grato se V.Ex? pedisse à Sr? Chalker que respondesse.
Rash, application site disorders such as urticaria.	Erupção cutânea, perturbações no local da aplicação como urticária.
An application help file	Um ficheiro de ajuda de uma aplicação
An Application Development Framework	Uma Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações
An Office Application Suite	Um Pacote de Aplicações de Escritório
The Commission cannot say whether such an application will be lodged by the Spanish authorities in the future.	A Comissão não está em condições de saber se as autoridades espanholas apresentarão, no futuro, um pedido deste tipo.
In practice, it is rare for a hearing to be organised in the absence of such an application.	Na prática, e não sendo apresentado um pedido nesse sentido, só muito raramente é organizada uma audiência de alegações.
In such a situation, an application for the annulment of the decision is considered to be admissible 8 .	Nesta situação, é considerado admissível um pedido de anulação da decisão 8 .
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
kamala is an astrology application.	O kamala é uma aplicação de astrologia.
Irkick has triggered an application	O Irkick despoletou uma aplicaçãoName
In such cases Member States shall ensure that dependant adults consent to the lodging of the application on their behalf, failing which they shall have an opportunity to make an application on their own behalf.	Nesses casos, os Estados Membros asseguram que os adultos a cargo consintam na apresentação do pedido em seu nome caso contrário, ser lhes á dada a oportunidade de apresentarem o pedido de asilo em seu próprio nome.
Prompt when an application accesses an open wallet	Perguntar quando uma aplicação acede a uma carteira aberta
Prompt when an application accesses an open wallet	Perguntar quando uma aplicação acede a uma carteira aberta
an application for an advance under Article 11	Um pedido de adiantamento a título do artigo 11.o
Correct application will minimise the occurrence of such events.	Uma correta aplicação minimiza a ocorrência destes sintomas.
Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order.	Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião.
an application, as soon as this is received, or the rejection of an application for authorisation and	Um pedido, logo que seja recebido, ou a rejeição de um pedido de autorização
When presenting such an application, an air navigation service provider shall submit to the national supervisory authority, simultaneously, the relevant evidence regarding the qualifying criteria.	Na apresentação do requerimento, os prestadores de serviços de navegação aérea devem apresentar simultaneamente à respectiva autoridade supervisora nacional as provas relevantes do cumprimento dos critérios de qualificação.
An application for a document would challenge the application of the exception.	A apresentação de um pedido de um documento representaria uma contestação da aplicação da excepção.
The basic regulation does not prohibit a variety for which a national plant variety right has been issued, or for which such an application has been made, from being the subject of an application for Community protection.	O regulamento de base não proíbe que uma variedade, para a qual foi emitido um direito nacional de protecção da variedade vegetal ou para a qual foi depositado um pedido, seja objecto de um pedido de protecção comunitária.
Give your application an accessibility workout	Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade
Give your application an accessibility workout	Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
When An Application Will Not Open	Quando uma Aplicação Não Abrir
An application registered new global shortcuts.	Uma aplicação registou novos atalhos globais. Name
The application sent an invalid request.	A aplicação enviou um pedido inválido.
Send an own application version string	Enviar um texto de versão da aplicação próprio
And we built an iPad application.	E construímos uma aplicação para o iPad.
An application for renewal shall contain	O pedido de renovação deve incluir
Carbon trading is an application of an emissions trading approach.	Esse período é também conhecido como primeiro período de compromisso.
If such an application is received it will be examined by the competent Commission services, in the light of the applicable guidelines.	Caso tal pedido venha a ser recebido, será estudado pelos serviços competentes da Comissão, à luz das orientações aplicáveis.
The Party shall provide an opportunity for such consultations no later than 30 days after the application of the bilateral safeguard measure.	Artigo 169.o
an enterprise of a Party, as defined in Article 1.1 (Definitions of general application), and a branch of any such entity or	a uma embarcação que preste um serviço de transporte marítimo internacional e arvore o pavilhão da outra Parte 23 ou
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Minimiza a aplicação. Este item só aparece se você carregar com o botão direito do rato na janela da aplicação.
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Indique os argumentos a usar quando executar uma aplicação, quando a chamada de atenção for despoletada.

Exibir esta página em português