Translation of "such an approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| Such an approach is an insult to the population, the blog says. | Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. | A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. |
| But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life. | Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. | Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. |
| Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . | Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação . |
| Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
| In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. | Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação. |
| A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . | Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| IMG 1 Development of an institutional approach | IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional |
| Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals . | Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals . |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . | Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . |
| Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. | A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. |
| But an altruistic approach requires few trade offs. | Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. |
| An anonymous user explained this approach to Lenta.ru | Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru |
| An alternative approach is to simulate capabilities using commonly supported hierarchical domains in this approach, each protected object must reside in an address space that the application does not have access to the kernel also maintains a list of capabilities in such memory. | Uma abordagem alternativa é simular capacidades usando domínios hierárquicos comumente suportados nesta abordagem, cada objeto protegido deve residir num espaço de endereçamento ao qual o aplicativo não possui acesso o núcleo também mantém uma lista de capacidades em tal memória. |
| Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . | Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional . |
| So you can scratch Lincoln Canyon as an approach. | Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. |
| An alternative approach is to use language based protection. | Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. |
| Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. | Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. |
| To the extent that an institutional approach was taken, however, it was largely taken outside the framework of formal institutions such as the United Nations. | Mas quando uma abordagem institucional foi empreendida, isso aconteceu principalmente fora do quadro de instituições formais como as Nações Unidas. |
| Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. | De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. |
| NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . | Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . |
| But his administration s persistent failure to address the crisis in Syria effectively, along with its backseat approach in Mali, suggests that such concerted multilateralism was an exception. | Mas a falha persistente da sua administração em solucionar de modo efectivo a crise na Síria, em conjunto com o papel secundário no Mali, sugerem que esse multilateralismo concertado tenha sido uma excepção. |
| There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . | Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits | Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo |
| Such an approach is also suggested by the European Parliament 's resolution on this matter ( 2 ) and was envisaged during preparatory work on the proposed regulation by the Council . | Esta solução foi igualmente proposta pela Resolução do Parlamento Europeu nesta matéria ( 2 ) e prevista durante os trabalhos preparatórios do Conselho relativos ao Regulamento proposto . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. | Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. |
| A restorative approach would include traditional reconciliation rituals such as the mato oput ceremony, described by Glenna Gordon | A abordagem restauradora incluiria os tradicionais rituais, como a cerimônia do mato oput , descrita por Glenna Gordon |
Related searches : Such Approach - An Approach - One Such Approach - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude
