Translation of "one such approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| The difference is largely one of approach. | As mutações resultam de um mecanismo aleatório. |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? |
| Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . | Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . |
| Such an approach is an insult to the population, the blog says. | Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. |
| Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. | A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. |
| A reasonable backup approach for images could be this one | Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. | A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. |
| But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life. | Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad. |
| Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. | Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. |
| The contrasting approach is to deal with problems one at a time. | Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . | Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento. |
| A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. | Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. |
| Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. | Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. |
| One contributor recalls one such tragic story | O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias |
| The United States civil rights movement of the 1960s influenced sansei to reexamine their heritage by engaging in Japanese culture in their communities one such approach was through taiko performance. | Dadas essas circunstâncias, o Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos da década de 1960 influenciou os sanseis a reconsiderarem sua herança étnica ao se engajar na cultura japonesa em suas comunidades. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| In this approach, one imagines that one of the eleven dimensions of M theory is shaped like a circle. | De forma geral, uma p brana possui p dimensões. |
| Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. | Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta. |
| Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . | Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação . |
| One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines. | Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus. |
| Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. | Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| A restorative approach would include traditional reconciliation rituals such as the mato oput ceremony, described by Glenna Gordon | A abordagem restauradora incluiria os tradicionais rituais, como a cerimônia do mato oput , descrita por Glenna Gordon |
| Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental . |
| In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. | Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. |
| This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI. | Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI. |
| One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it. | O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K . |
| One such approach lies in the introduction of synthetic pyridoxal amino acid adducts, which are taken up by the parasite and ultimately interfere with its ability to create several essential B vitamins. | Uma destas estratégias consiste na introdução de adutos sintéticos de aminoácidos piridoxais, que são recolhidos pelo parasita e interferem com a sua capacidade de criar vitaminas B essenciais. |
| Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. | Her conviction that such forces could improve society connects her biographical approach with that of other early feminist historians such as Mary Hays and Anna Jameson. |
| One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos. | Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração. |
| Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia. | O seu activismo é notável, dada a abordagem ignorante aos migrantes que é típica de outros países do Golfo, como a Arábia Saudita. |
| However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth. | Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty. | Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza. |
| Well, here is one such way. | Bem, aqui está uma delas. |
| One such strategy is monetary targeting . | Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . |
| Silvio Berlusconi was one such figure. | Silvio Berlusconi foi um deles. |
| One such stakeholder group is business. | Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. |
Related searches : Such Approach - One Such - One Approach - Such An Approach - Is One Such - One Such Area - One Such Case - One Such Example - One Of Such - One Such Person - One Promising Approach - Approach One Another - One Possible Approach - One Off Approach
