Translation of "suffer a loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Perda

Suffer - translation :

Sofra

Suffer a loss - translation :

Sofrer uma perda

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
Did they suffer?	Eles sofreram?
I will suffer.	Eu perdi tudo.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
Today, this manifests itself in a more tragic way profoundly affected by the loss of almost all their land in the last century, the Guarani suffer a wave of suicide unequalled in South America.	Egon Heck, membro do Conselho Missionário Indigenista (CIMI), num artigo reproduzido pelo blog Ética Global, apresenta um panorama de desolação e qualifica a perseguição aos Guarani Kaiowá como um genocídio
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
And doctors suffer from the God complex a lot.	E médicos sofrem muito do complexo de Deus.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
I just hope Tom doesn't suffer.	Eu só espero que o Tom não sofra.
I just hope Tom doesn't suffer.	Só espero que o Tom não sofra.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
One of the motifs in the story is amnesia, or memory loss three of the main characters Yuichi, Ayu and Makoto suffer from amnesia in varying degrees this is used as a plot device to advance the story.	Um dos detalhe frequente na história é amnésia, ou perca de memória, três dos personagens principais O protagonista, Ayu e Makoto sofrem desse problema em vários níveis.
The flora and fauna of Pakistan suffer from a number of problems.	Em 1951, o Paquistão tinha uma população de 34 milhões de pessoas.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
You don't need to suffer in silence.	Você não tem de sofrer em silêncio.
The fruits suffer the effect of heat.	As frutas sofrem o efeito do calor.
We know, for example, that it takes between 150 and 200 years for a tree to reach maturity, so the loss these towns will suffer will not be spread over one, two or five years, but over many more.	Sabemos, por exemplo, que são precisos entre 150 a 200 anos para que uma árvore atinja a sua maturidade. As perdas que estas comunas vão sofrer não se repercutirão apenas por um período de um ano, dois, cinco, mas sim por muito mais tempo.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados

Exibir esta página em português