Translation of "sufficiently high" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

High - translation : Sufficiently - translation : Sufficiently high - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .
Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária .
The opacus variety is sufficiently thick to obscure the sun or moon and can extend vertically into the high étage.
Mas os cirrostratus são em geral suficientemente translúcidos para permitem a penetração da luz do Sol ou da Lua.
Industrially produced pinholes benefit from laser etching, but a hobbyist can still produce pinholes of sufficiently high quality for photographic work.
Industrialmente produz se pinholes utilizando raios laser, mas qualquer pessoa pode produzir pinholes de qualidade suficientemente alta para trabalhos fotográficos.
They never became sufficiently French.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
Mr Tanaka had trained sufficiently.
O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .
O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros .
It also has to be sufficiently detailed.
E tem de ser bem detalhado.
The selected bonds should be sufficiently liquid .
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
This led to a gradual decline of the tolar vis à vis the euro , which enabled Banka Slovenije to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation .
Tal levou a uma descida gradual do tolar face ao euro , o que permitiu ao Banka Slovenije manter taxas de juro suficientemente elevadas para apoiar a desinflação .
Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .
1.7 Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro , particularmente nos segmentos do crédito sem garantia ( por exemplo , crédito sem garantia e swaps cambiais ) .
We live well, make money and eat sufficiently.
Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments .
Em especial , os acordos salariais devem ser suficientemente diferenciados por forma a terem em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e a evolução da produtividade de cada sector .
The effectiveness of both strategies requires a high degree of transparency and credibility and implies the existence of a sufficiently predictable relationship between monetary policy measures and price developments .
A eficácia de ambas as opcoes requer um elevado grau de transparencia e credibilidade e pressupoe a existencia de uma relacao suficientemente previsível entre as medidas de política monetária e a evolucao dos precos .
Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments .
Em particular , os acordos salariais devem ser suficientemente diferenciados por forma a terem em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e a evolução da produtividade de cada sector .
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus
a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio
In this context , the Eurosystem would like to emphasise that it is important for a sufficiently high share of cards and terminals to be migrated to the EMV by then .
Neste contexto , o Eurosistema gostaria de salientar que é importante que até essa data se proceda à migração para a norma EMV de uma quantidade consideravelmente elevada de cartões e terminais .
As shown in greater detail in Chart 2b , in 1991 92 primary surpluses were sufficiently high to compensate for the upward pressure exerted on the debt ratio by other factors .
Como é apresentado em pormenor no Gráfico 2b , os excedentes primários em 1991 92 foram suficientemente elevados para compensar as pressões ascendentes exercidas por outros factores sobre o rácio da dívida .
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.
A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons.
Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons.
For example, at very high temperature and high pressure, unless there are sufficiently many flavors of quarks, the theory of quantum chromodynamics (QCD) predicts that quarks and gluons will no longer be confined within hadrons, because the strength of the strong interaction diminishes with energy .
Por exemplo, a temperaturas muito elevadas e altas pressões, salvo se existir uma grande diversidade de sabores de quarks, a teoria da cromodinâmica quântica (QCD) prediz que quarks e gluões interagem fracamente e perdem o confinamento no interior dos hadrões.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.
Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market .
Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente .
For the purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series are important .
Para efeitos da análise do ciclo económico , são importantes séries temporais suficientemente longas .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
Mas elas estão longe de serem suficientemente organizadas para trabalharem em conjunto, de forma eficaz.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.
Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
Ainda não estou bastante decidido a concordar com você.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .
Sem ajustamento directo Bruta de impostos As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?
E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes?
Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere.
Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas.
If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.
Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande.
Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service.
Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço.
Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component
a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável
The following conditions have to be complied with ( a ) ( b ) the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced
Devem ser satisfeitas as seguintes condições a ) A parte terceira deve ser solvente e as pessoas que conduzem efectivamente as suas actividades devem gozar de boa reputação e ter uma experiência suficiente
In addition , it ensured a continuous backflow of banknotes to NCBs and , for the most part , enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes .
Além disso , permitia o retorno contínuo de notas aos BCN e , na maioria dos casos , possibilitava o controlo do nível de qualidade devido a uma taxa de retorno das notas suficientemente elevada .
First , the requirements for producing statistics in the Member States , as they are included in several Regulations in the form of deadlines for transmission from national statistical institutes ( NSIs ) to the European Commission ( Eurostat ) , must be sufficiently high .
Primeiro , as exigências para a produção de estatísticas nos Estados membros devem ter um nível suficientemente elevado , uma vez que estão incluídas em diversos Regulamentos sob a forma de prazos para a transmissão de dados dos Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) à Comissão Europeia ( Eurostat ) .
In this context , it is also important to point out that wage agreements should be sufficiently differentiated and take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and productivity developments across sectors .
Neste contexto , importa também salientar que os acordos salariais devem ser suficientemente diferenciados e ter em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias , bem como a evolução da produtividade nos diversos sectores .
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.
A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.

 

Related searches : Sufficiently High Level - Sufficiently Detailed - Sufficiently Clear - Sufficiently Enough - Sufficiently Early - Sufficiently Low - Sufficiently Strong - Sufficiently Funded - Sufficiently Distinct - Sufficiently Severe - Sufficiently Informed - Sufficiently Cover - Sufficiently Complex