Translation of "surrounding world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surrounding - translation :

World - translation :

Keywords : Circundantes Circundante Rodeiam Cercar Cercam Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.	Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.
Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind.	Eles se ocupam de entender e explicar como nossa mente entra em contato com o mundo.
Haifa's main tourist attraction is the Bahá'í World Centre, with the golden domed Shrine of the Báb and the surrounding gardens.	A principal atração turística de Haifa é o Centro Mundial Bahá'í, com o Santuário do Báb e dos jardins circundantes.
A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon.	Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers.	O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Sharks are found in the surrounding sea.	Há tubarões no mar circundante da ilha.
Even with the controversy surrounding Chop Suey!	Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt.	Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ).
The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 .	As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 .
And here it is with the abstract surrounding.	E aqui está ele rodeada por figuras abstratas.
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	O problema é a retórica que rodeia as suas propostas.
Surrounding municipalities are Fontanarosa, Frigento, Grottaminarda, Paternopoli, Villamaina.	Faz fronteira com comunilimitrofi Sturno, Villamaina, Frigento, Fontanarosa, Grottaminarda.
The Alameda avenue, the railway hangars, the factory complexes, and its surrounding housing have been proposed to be placed in the list of UNESCO World Heritage Sites.	A Avenida Alameda, os hangares de transporte ferroviário, os complexos de fábrica, e sua carcaça envolvente têm sido propostos para ser colocado na lista de Património Mundial da UNESCO.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.	Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
The city is also known for its surrounding forests.	A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas.
Some died on the mine fields surrounding the site.	Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.	Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
What do they make of the politics surrounding climate change?	Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.	As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
The surrounding area was formed into the province of Pescara.	Pescara tem um aeroporto o aeroporto internacional de Abruzos.
The surrounding municipalities are Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella and Vibonati.	Faz fronteira com Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella, Vibonati.
Surrounding walls The four surrounding walls of Baghdad were named Kufa, Basra, Khurasan, and Damascus named because their gates pointed in the directions of these destinations.	Os quatro muros circundantes de Bagdá foram chamados de Kufa, Basra, Khurasan e Damasco, tendo recebido tais nomes por seus portões apontarem nas direções destes destinos.
Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers.	A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais.
And as I discovered these threats to consciousness and how they are surrounding the world and enveloping the lives of more and more people every day, I discovered what truly remained.	E como eu descobri estas ameaças à consciência e como elas estão cercando o mundo e envolvendo as vidas de mais e mais pessoas todos os dias, eu descobri o que verdadeiramente permaneceu.
The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.	A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.	No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas.
The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha.	Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha.
The skin under and surrounding the pustules is red and tender.	A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia.
The double moon symbol is common in Germany and surrounding countries.	O símbolo da lua dupla é comum na Alemanha e nos países vizinhos.
The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator.	Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste.
Economy Machala is a commercial center for the surrounding agriculture industries.	Machala é um centro comercial para as indústrias circunvizinhas da agricultura.
Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay.	Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía.
Addafication questions not her arrest itself, but rather the conditions surrounding it.	Addafication questiona não a prisão em si mas as condições da mesma.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.	Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor.
The Congress also occupies various other surrounding buildings, some connected by tunnels.	O Congresso também ocupa outros edifícios no entorno, alguns deles interligados por um túnel.
Temperatures can be higher in the city than in the surrounding areas.	Com isso as temperaturas podem ser 4 C maiores na cidade do que nas áreas que a cercam.

Exibir esta página em português