Translation of "sustained demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano . |
| Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion . | Tanto a procura interna como as exportações contribuíram de modo significativo para o crescimento real do PIB , o que confirma o carácter sustentado e generalizado da actual expansão . |
| Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area . | A procura interna continuou a ser o principal impulsionador do crescimento económico no terceiro trimestre , confirmando o carácter sustentado da expansão económica na área do euro . |
| In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited . While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries . | Outro elemento de apoio foi um mercado da habitação forte , com o investimento residencial a beneficiar de taxas hipotecárias em níveis historicamente baixos , compensando de algum modo os efeitos riqueza negativos associados à descida acumulada dos preços das acções . |
| At that time , business fixed investment recovered , fuelled by favourable profit conditions , adding to evidence that a self sustained recovery driven mainly by private demand could finally be emerging . | Nessa altura , o investimento fixo das empresas , impulsionado por condições de lucro favoráveis , recuperou , acrescendo à evidência de que poderá estar finalmente a surgir uma recuperação auto sustentada conduzida sobretudo pela procura privada . |
| Together with the fairly sustained growth of domestic demand and of service sector output , this may be seen as forming the basis for a broadly based expansion in 2000 . growth pattern . | Embora o crescimento da produção tenha começado a acelerar após os meses de Verão , o ritmo de expansão no final do ano era ligeiramente mais lento que o observado durante os anteriores períodos de recuperação . |
| The secret to a strong economy is to invest in education, strengthen household incomes with a decent minimum wage and strong unions, and raise skill levels, thereby generating sustained consumer demand. | O segredo para uma economia forte é o investimento em educação, o reforço dos rendimentos das famílias com salários mínimos decentes e sindicatos fortes, e o aumento dos níveis de competência, gerando assim uma procura sustentada nos consumidores. |
| The robustness of domestic demand was sustained in most countries by strong growth in private consumption , which remained at high levels in 2005 , particularly in the majority of the new Member States . | A robustez da procura interna foi apoiada na maior parte dos países pelo forte crescimento do consumo privado , que se manteve em níveis elevados em 2005 , em particular , na maior parte dos novos Estados Membros . |
| Debt securities issuance activity remained quite sustained . | A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . |
| Moreover , growth in the world economy is expected to remain relatively resilient , benefiting mainly from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services and thereby investment . | Além disso , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , beneficiando sobretudo do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro e , por conseguinte , o investimento . |
| Agriculture is sustained largely due to irrigation works. | A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. |
| Taking this perspective , growth in the world economy , while moderating , is expected to remain relatively resilient , benefiting in particular from sustained growth in emerging economies . This should support external demand for euro area goods and services . | Assumindo esta perspectiva , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça relativamente resistente , embora observe uma moderação , beneficiando em particular do crescimento sustentado nas economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa dos bens e serviços da área do euro . |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| France and South Korea continue to show sustained growth. | France and South Korea continue to show sustained growth. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota. |
| This will help to ensure sustained growth without inflation . | Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . |
| A prolonged and sustained central bank policy of keeping short term Treasury nominal interest rates low is essential to keeping the many interest rate sensitive components of aggregate demand from falling even further below potential aggregate supply. | Uma política do banco central de manutenção prolongada e sustentada de baixas taxas de juro nominais de curto prazo do Tesouro é essencial para impedir que os muitos componentes da procura agregada sensíveis à taxa de juro caiam muito abaixo da oferta agregada potencial. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? |
| Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. | O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. |
| In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado. |
| The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. | Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. |
| The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign. | Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos. |
| Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities. | Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. |
| Economic performance worldwide varied greatly . The main driving forces behind the upswing were resilient household demand in the United States , a recovery in non Japan Asia , mainly driven by exports , and relatively sustained growth in the EU accession countries . | O relaxamento foi evidente na maioria dos países , tendo resultado , em geral , de quebras nas receitas , mas em alguns países o forte crescimento da despesa desempenhou um papel primordial . A orientação orçamental foi objecto de contenção apenas em Espanha , nos Países Baixos e em Portugal . |
| At the same time , external demand was expected to continue to support euro area exports , provided that the global economy remained resilient , with the economic slowdown in the United States being partly offset by the sustained strength of emerging market economies . | Ao mesmo tempo , esperava se que a procura externa continuasse a apoiar as exportações da área do euro , desde que a economia mundial permanecesse resistente , com o abrandamento económico nos Estados Unidos a ser parcialmente compensado pela robustez sustentada das economias dos mercados emergentes . |
| Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. | Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. |
| Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . | Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . |
| These caused the deformation of the piers which sustained the dome. | Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo. |
| He sustained a head injury and was treated at the scene. | Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local. |
| The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. | Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. |
| And thirdly, public demand. | E terceiro, a demanda pública. |
| Supply, demand, big opportunity. | Suprimento, demanda, grande oportunidade. |
| It's risk and demand. | É o risco e a demanda. |
| Liquidity supply and demand | Cedência e procura de liquidez |
| DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. | EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. |
| I demand an explanation. | Exijo uma explicação. |
Related searches : Sustained High Demand - Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase - Sustained Support - Sustained Response - Sustained Damage - Sustained Effect