Translation of "sustained increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Sustentada Sustentado Sofridas Mantida Sofreu

Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices .	Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços .
Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 .	A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
The strong growth in M3 since mid 2001 has led to a sustained increase in measures of excess liquidity in the euro area , which have reached historical highs .	O forte crescimento do M3 desde meados de 2001 levou a um aumento sustentado das medidas do excesso de liquidez na área do euro , que atingiram máximos históricos .
Gross public sector debt contracted in the second quarter of 2010, after five consecutive periods of sustained increase, reaching 21.885 billion US dollars, equivalent to 59.5 of the GDP.	A dívida bruta do setor público contraiu no segundo trimestre de 2010, depois de cinco períodos consecutivos de crescimento sustentado, atingiu 21,885 bilhões de dólares, equivalente a 59,5 do PIB.
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing .	Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada .
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
France and South Korea continue to show sustained growth.	France and South Korea continue to show sustained growth.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota.
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
The upturn in growth at the end of 1997 was accompanied by an increase in the rate of growth in employment , which was then broadly sustained at high levels over the period from 1998 to 2000 .	A recuperação do crescimento no final de 1997 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento do emprego , a qual foi amplamente sustentada a níveis elevados durante o período de 1998 a 2000 .
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?	Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.	Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign.	Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos.
Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.	Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
These caused the deformation of the piers which sustained the dome.	Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.	Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.	Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Então você precisa da novidade para manter a excitação.
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.	Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias .
again in the second , indicating that no self sustained recovery was yet in place .	No Japão , as condições económicas melhoraram na primeira metade de 1999 , mas voltaram a deteriorar se na segunda metade , sugerindo que não estava ainda em curso uma recuperação auto sustentada .
How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere?	Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum?
According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations.	De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações.
Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns.	A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas.
By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery.	No final de 2005, a economia finalmente começou o que parecia ser uma recuperação sustentável.
In Alabama, sustained winds reached minimal hurricane force in the interior of the state.	No Alabama, os ventos sustentados tiveram a intensidade de um furacão mínimo no interior do estado.
In 1957, the 49ers enjoyed their first sustained success as members of the NFL.	Em 1957, os 49ers teve suas primeiras vitórias como time da NFL.
Given the Russian historical experiences of frequent invasions and the immense death toll (estimated at 27 million) and the destruction the Soviet Union sustained during World War II, the Soviet Union sought to increase security by dominating the internal affairs of countries that bordered it.	A Rússia devido à experiência, através da história de invasões freqüentes, bem como a perda humana estimada em 27 milhões e a destruição sofrida durante a Segunda Guerra Mundial, queria garantir sua segurança pelo controle dos assuntos internos de países vizinhos.

Exibir esta página em português