Translation of "sustained effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Sustentada Sustentado Sofridas Mantida Sofreu

Examples (External sources, not reviewed)

Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
This reflects the economic upturn combined with sustained moderate wage developments and , in addition , the effect of reforms in the euro area labour market .	Tal reflecte a recuperação económica , juntamente com a evolução salarial moderada sustentada e , ainda , o efeito das reformas do mercado de trabalho da área do euro .
This decline reflects not only the economic upturn but also the effect of sustained moderate wage developments as well as reforms in the euro area labour market .	Esta descida reflecte não só a recuperação económica , mas também o efeito de uma evolução salarial moderada e sustentada , bem como de reformas no mercado de trabalho da área do euro .
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
France and South Korea continue to show sustained growth.	France and South Korea continue to show sustained growth.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota.
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?	Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.	Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign.	Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos.
Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.	Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
These caused the deformation of the piers which sustained the dome.	Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.	Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.	Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Então você precisa da novidade para manter a excitação.
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .

Exibir esta página em português