Translation of "sustained rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Sustentada Sustentado Sofridas Mantida Sofreu

Examples (External sources, not reviewed)

In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued	No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .	Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.	E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
The conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate .	Estão reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a crescer a uma taxa sustentada .
Conditions are in place for economic activity in the euro area to continue to expand at a sustained rate .	Estão reunidas as condições para que a actividade económica na área do euro continue a expandir se a uma taxa sustentada .
Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .	A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos .
The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark .	O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao .
A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .	A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .
Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s .	No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 .
Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area .	No que respeita à análise monetária , várias estimativas sobre o crescimento subjacente do agregado monetário largo apontam para uma taxa de expansão monetária sustentada , embora em moderação , na área do euro .
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth .	De facto , a série do M3 corrigida do impacto estimado das alterações de carteira continuou a registar um crescimento sustentado a uma taxa ligeiramente crescente ao longo deste período , apoiando a impressão de que a taxa subjacente da expansão monetária não se estava a reflectir na taxa substancialmente mais baixa do crescimento do M3 global .
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
France and South Korea continue to show sustained growth.	France and South Korea continue to show sustained growth.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota.
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
After the revolution in 1989, the criminal conviction rate in the county entered a phase of sustained growth, reaching a historic high of 429 in 1998, when it began to fall.	Depois da revolução de 1989 a taxa de condenações no condado entrou numa fase de crescimento sustentado, alcançando eventualmente uma alta histórica de 429 em 1998, quando começou a cair.
Can growth be sustained if it leads to greater inequality?	Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade.
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained.	Em qualquer caso, o historial impressionante do crescimento Chinês não pode ser sustentado.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.	Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign.	Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos.
Some estimate that Iraq sustained between 20,000 and 35,000 fatalities.	Algumas estimativas afirmam que entre 20 000 e 35 000 mil soldados morreram em combate.
Turkmenistan's GDP growth rate of 11 in 2012 comes on the back of several years of sustained high growth, albeit from a very basic undiversified economy powered by export of a single commodity.	A taxa de crescimento de 11 do PIB turquemeno em 2012 veio após vários anos de um elevado crescimento econômico, embora proveniente de uma economia muito básica e não diversificada, sustentada pela exportação de uma única commodity.
However, the clocks can give an indication of branching rate, and when combined with the constraints of the fossil record, recent clocks suggest a sustained period of diversification through the Ediacaran and Cambrian.	Entretanto, os relógios podem dar uma indicação da taxa de geração de ramificações, e quando combinadas com as restrições do registro fóssil, os relógios recentes sugerem um período de diversificação constante durante o Ediacarano e Cambriano.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
These caused the deformation of the piers which sustained the dome.	Estes problemas levaram à deformação das colunas que sustentavam o domo.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
By contrast , in 2000 growth rates in volumes of both imports and exports of goods and services ( including intraeuro area trade ) increased sharply and their rate of growth has been broadly sustained since mid 1999 .	Em contraste , em 2000 , as taxas de crescimento dos volumes das importações e das exportações de bens e serviços ( incluindo o comércio intra área do euro ) aumentaram fortemente e a respectiva taxa de crescimento tem se mantido geralmente sustentada desde meados de 1999 .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today.	Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje.
Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.	Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
The upturn in growth at the end of 1997 was accompanied by an increase in the rate of growth in employment , which was then broadly sustained at high levels over the period from 1998 to 2000 .	A recuperação do crescimento no final de 1997 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento do emprego , a qual foi amplamente sustentada a níveis elevados durante o período de 1998 a 2000 .
A prolonged and sustained central bank policy of keeping short term Treasury nominal interest rates low is essential to keeping the many interest rate sensitive components of aggregate demand from falling even further below potential aggregate supply.	Uma política do banco central de manutenção prolongada e sustentada de baixas taxas de juro nominais de curto prazo do Tesouro é essencial para impedir que os muitos componentes da procura agregada sensíveis à taxa de juro caiam muito abaixo da oferta agregada potencial.
Fixed rate Variable rate	19.11.2008 Taxa variável
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Então você precisa da novidade para manter a excitação.
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades.	Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.

Exibir esta página em português