Translation of "syrian arab" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin. | Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe. |
| When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic. | Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria. |
| First, the Arab Spring, and especially the Syrian uprising, exposed the two sides underlying rivalry for influence in the Middle East and the Arab world. | Primeira, a Primavera Árabe e sobretudo a revolta síria revelaram as rivalidades ocultas, dos dois lados, para a influência no Médio Oriente e no mundo árabe. |
| June 12 Arab Spring Thousands of Syrians flee to Turkey as Syrian troops lay siege to Jisr ash Shugur. | Revolta Árabe Milhares de sírios fogem para a Turquia, enquanto as tropas sírias cercam a cidade de Jisr ash Shugur. |
| It is the central lesson of the Arab Spring, and one that Syrian President Bashar al Assad has bloodily ignored. | É a lição central principal da Primavera árabe e aquela que o presidente sírio, Bashar al Assad ignorou de forma sangrenta. |
| He shares a drawing of an Arab giving a Syrian child a pamphlet on how to protect herself from chemical weapons. | Ele compartilha um desenho de um árabe dando um panfleto sobre como proteger se das armas químicas para uma criança síria. |
| This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition s political leadership. | Esta ambivalência pode ser explicada pela preocupação Ocidental e Árabe com a fraqueza e opacidade da liderança política da oposição Síria. |
| Qatar and Saudi Arabia are also sending arms to Syrian opposition groups, but the Arab League and the Gulf Cooperation Council are paralyzed. | O Qatar e a Arábia Saudita também estão a enviar armas para os grupos de oposição sírios, mas a Liga Árabe e o Conselho de Cooperação do Golfo estão paralisados. |
| The United States, the European Union, Turkey, and most Arab countries agree that Syrian President Bashar al Assad s regime is no longer legitimate. | Os Estados Unidos, a União Europeia, a Turquia e a maioria dos países árabes concordam que o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, deixou de ser legítimo. |
| Following the string of New Year's sexual assaults in Germany, in which Arab refugees, among them Syrian, were accused, Texas based Syrian artist Moustafa Jacob decided to take the lead and change the discourse of the conversation. | Na sequência dos ataques de Ano Novo na Alemanha, em que refugiados árabes, entre eles sírios, foram acusados de terrorismo e assédio, o artista sírio Moustafa Jacob, que mora no Texas, decidiu assumir a liderança e mudar o discurso. |
| The Syrian opposition, the United States, Canada, the European Union and the majority of the Arab League have called for al Assad's resignation from the presidency. | A grande parte da oposição doméstica sunita do país, os Estados Unidos, Canadá, a União Europeia e os Estados membros da Liga Árabe, que posteriormente pediram a renúncia de al Assad da presidência. |
| This, coupled with the increasing strength of the Syrian Communist Party, led to the establishment of the United Arab Republic (UAR), a union of Egypt and Syria. | Isso, juntamente com a força crescente do Partido Comunista Sírio, levou à criação da República Árabe Unida (RAU), uma união entre o Egito e Síria. |
| Syrian pounds. | Libras sírias. |
| Arabs are supposed to check White as their race, or can write in Arab or their chosen ethnicity (e.g., Syrian, Saudi), though they will still be counted as officially white. Maytha at Kabobfest believes that this is dis empowering to Arab Americans | Os árabes são supostamente vistos como brancos , ou podem escrever árabe ou sua etnia escolhida (por exemplo, Síria, Arábia Saudita), embora eles continuem sendo oficialmente considerados como brancos. |
| External links The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org Gaulonitis in The unedited full text of the 1906 Jewish Encyclopedia Golan, Gaulonitis in The International Standard Bible Encyclopedia Qatzrin What is the dispute over the Golan Heights? | Ver também Territórios ocupados por Israel Cisjordânia Faixa de Gaza Ligações externas The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org BBC Brasil sobre as Colinas de Golã |
| In the words of Mokha, a Syrian Palestinian designer, the Syrian revolution has reconciled many Palestinians with their Syrian identity. | Nas palavras de Mokha, um designer sírio palestino, a revolução síria reconciliou muitos palestinos com sua identidade síria. |
| The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution. | A bandeira síria está descrita no artigo 6 º da Constituição da Síria. |
| Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. | Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje. |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| Ending the Syrian Horror | Acabar com o terror na Síria |
| Syrian Rafif Jouejati ponders | O sírio Rafif Jouejati pondera |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| Ironically, the Syrian Arab Army, in reality the Assad thugs, has been the cause of the destruction of my homeland Syria and committing war crimes against humanity over the last 29 months. | Ironicamente, o Exército Árabe Sírio, na realidade, os criminosos da ditadura de Assad, tem sido a causa da destruição da Síria e vem cometendo crimes de guerra contra a humanidade pelos últimos 29 meses. |
| Syrian organizations include the Syrian Nonviolent Movement Kesh Malek Dawlaty Women Now for Development Syrian Center for Media and Freedom of Expression the United Medical Office of Eastern Ghouta Syrian Network for Human Rights Douma Local Council, Homs Media Center Free Syrian Lawyers Union and Baytna Syria. | Entre as organizações sírias estão O Movimento Sírio de Não Violência Kesh Malek Dawlaty Women Now for Development Centro Sírio para os Media e Liberdade de Expressão o Consultório Médico Unido de Ghouta de Leste Rede Síria para os Direitos Humanos Câmara Municipal de Douma, Centro Multimédia de Homs União dos Advogados Sírios Livres Baytna Syria. |
| Fadil is Arab. | Fadil é árabe. |
| Arab Israel Peacemaking. | Arab Israel Peacemaking. |
| Defusing the Syrian Time Bomb | Desarmar a Bomba Relógio Síria |
| Syrian blogger, nuffsilence, argues such | O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte |
| According to Syrian photographer Huss | De acordo com o fotógrafo sírio, Huss |
| And Syrian Amal Hanano adds | E o sírio Amal Hanano declara |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| Since the Syrian civil war, Syrian refugees and militants fled to Antakya , a Turkish city on Syrian Turkey border, and Reyhanlı, a town of the same city. | Desde a guerra civil da Síria, refugiados e militantes fugiram para Antakya , uma cidade turca na fronteira Síria Turquia, e para Reyhanlı. |
| Syrian President Bashar al Assad s cynical declaration of support for the coup is a sign that some want to turn today s struggle in the Arab world into a bloody contest between Islamists and secularists. | A cínica declaração de apoio ao golpe do Presidente Sírio Bashar al Assad é um sinal de que alguns pretendem transformar a luta actual no mundo Árabe numa competição sangrenta entre Islamitas e laicos. |
| To stop the Byzantine harassment from the sea during the Arab Byzantine Wars, in 649 Muawiyah I set up a navy manned by Monophysite Christian, Copt and Jacobite Syrian Christian sailors and Muslim troops. | Para parar o assédio bizantino do mar durante as guerras bizantino árabes, em 649 Muawiyah montou uma marinha tripulada por cristãos monofisitas, coptas e marinheiros cristãos jacobitas da Síria e tropas muçulmanas. |
| Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people. | A meio caminho dos seus comentários, começou a falar não para o embaixador Sírio, que estava na sala, nem mesmo para o governo Sírio, mas directamente para o povo Sírio. |
| They demanded the expulsion of the Syrian ambassador in Spain, and that the Spanish government sanction the Syrian government, amidst the biggest crackdown against Syrian activists in decades. | Eles exigiram a expulsão do embaixador sírio na Espanha, e que o governo espanhol estabeleça sanções ao governo sírio, tudo isso em meio à maior repressão contra ativistas sírios em décadas. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| The Endangered Arab Christian | O Ameaçado Cristão Árabe |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| Are you an Arab? | Você é árabe? |
| Are you an Arab? | Vocês são árabes? |
| Makers of Arab History . | Makers of Arab History . |
| Zaytoun and his little Syrian brother. | Zaytoun e seu irmão sírio mais novo. |
| Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee. | Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino. |
| Syrian pianist and composer Malek Jandali. | Malek Jandali, pianista e compositor sírio. |
Related searches : Syrian Arab Republic - Syrian Bear - Syrian Hamster - Syrian Refugees - Syrian Pound - Syrian People - Syrian National - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula
