Translation of "take a detour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice. | Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice. |
| I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. | E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos. |
| I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour. | Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida. |
| My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. | Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio |
| You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour. | You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo. |
| The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way. | O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho. |
| These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing. | Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima. |
| ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages. | ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages. |
| Take a bow. Take a bow. | Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. |
| Take a look. | Dêem uma olhada. |
| Take a look... | Dá uma olhadinha... |
| Take a look | Dê uma olhada |
| Take a rest. | Descansem. |
| Take a rest. | Descanse. |
| Take a bus. | Pegue um ônibus. |
| Take a bus. | Peguem um ônibus. |
| Take a whiff. | Dê uma cheirada. |
| Take a seat. | Sente se! |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| Take a seat. | Sente se. |
| Take a seat. | Senta te. |
| Take a look. | Olhe. |
| Take a nap. | Tire um cochilo. |
| Take a shower. | Tome um banho. |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bem, vamos analisar a Grande Depressão. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| So, take a look. | Então, vejam. |
| Let's take a look. | Vamos ver. |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Let's take a bus. | Vamos pegar um ônibus. |
| Please take a seat. | Sente se, por favor. |
| I'll take a shower. | Eu vou entrar no chuveiro. |
| I'll take a shower. | Eu vou tomar banho. |
| Let's take a train. | Peguemos o trem. |
| Let's take a train. | Vamos pegar um trem. |
| Let's take a trip. | Vamos viajar. |
| Please take a bath. | Por favor, toma banho. |
| Take a seat, please. | Sente se, por favor. |
| I'll take a steak. | Vou levar um bife. |
| Go take a walk. | Vai passear. |
| Go take a walk. | Vão passear. |
| Let's take a survey. | Vamos dar uma pesquisada. |
Related searches : Taking A Detour - Worth A Detour - Detour Via - Detour Over - Detour Through - Detour Around - Detour Route - Take A - A Take - Take A Gulp - Take A Gift - Take A Film - Take A Deposit
