Translation of "worth a detour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detour - translation :

Worth - translation :

Keywords : Desvio Atalho Desviar Ligeiro Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice.	Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice.
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.	E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos.
I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour.	Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.	Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio
You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour.	You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.	O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing.	Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima.
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Rome is a city worth visiting.	Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
So I bought a month's worth of classes.	Então paguei um mês de aulas.
And there's a day's worth of our cups.	E aqui um dia dos nossos copos.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages.	ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
A bit of looking around is certainly worth it .	Um pouco de busca vale a pena.
This painting is worth a great deal of money.	Este quadro vale um dinheirão.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.

Exibir esta página em português