Translation of "detour via" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detour - translation :

Keywords : Desvio Atalho Desviar Ligeiro

Examples (External sources, not reviewed)

After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice.	Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice.
You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour.	You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo.
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.	E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos.
I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour.	Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.	Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio
These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing.	Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima.
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages.	ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.	O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
Via Weibo.	Via Weibo.
Via Dante 50	Via Dante 50
Via Nazionale , 91	Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia	Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive	Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.	Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
Source via Pixabay	Fonte Pixabay
Image via Pixabay.	Imagem via Pixabay.
Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag.	Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Send files via Bluetooth	Enviar ficheiros via Bluetooth
They manipulate via flattery.	Eles manipulam por meio de adulação.
Tehran protests, via jomhour.info	Protestos em Teerã, via jomhour.info
Credit Sara, via Wikimedia.	Créditos Sara, via Wikimedia.
Weibo photo via Letscorp	Foto do Weibo, divulgada via Letscorp
Via Satellite, February 2000.	Via Satellite, February 2000.
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.	Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
I contacted him via scrapbook.	Password
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
Another is via the API.	Outra é através das APIs.
Order publications via email at	Order publications via email at
VIP Srl Via Marconi 11	VIP Srl Via Marconi 11
Universal SRL Via Anticolana 91	Universal SRL Via Anticolana 91
Cicrespi S.p.A. Via Trieste 11	Cicrespi S.p.A. Via Trieste 11
Cima S.p.A. Via Statale Sud	Cima S.p.A. Via Statale Sud
Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162	Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162
Effect via change in debt	Efeito via variação da dívida
Victoria, Tamaulipas. Image via contigentetam.	Imagem via maaariela.
lemoni MR limonă, via Bulg.	Lemoni MR limona, via Bulg.
The transaction was via C.A.	Atualmente, defende o .
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Trata se de transacções que não são normalmente processadas através de sistemas de pagamentos de retalho , mas sim através de sistemas de pagamentos de grande montante .
Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code.	Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco.

Exibir esta página em português