Translation of "taking a detour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After a small detour to Říp, continue towards Roudnice nad Labem and further onto Litoměřice. | Com um pequeno desvio para a montanha Říp, já chegamos em Roudnice nad Labem e depois em Litoměřice. |
| I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour. | E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos. |
| I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour. | Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida. |
| My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour. | Meu sonho se transformou em conseguir converter energia solar com baixo custo Mas então eu tive este grande desvio |
| You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour. | You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo. |
| The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way. | O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho. |
| These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing. | Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima. |
| ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages. | ISBN 0 691 01132 X James Weinstein, Long Detour The History and Future of the American Left , Westview Press, 2003, hardcover, 272 pages. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| I'm taking a vacation. | Eu estou tirando umas férias. |
| It's taking a big picture. | Isso é tirar uma foto do todo. |
| He is taking a walk. | Ele está dando uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar um passeio. |
| They are taking a walk. | Eles estão dando um passeio. |
| Tom is taking a shower. | Tom está tomando banho. |
| Tom is taking a shower. | Tomás está se banhando. |
| I was taking a walk. | Eu estava dando uma volta. |
| Tom is taking a bath. | Tom está tomando um banho. |
| Mary is taking a bath. | Maria está tomando banho. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| I'm taking a walk in a park. | Estou passeando em um parque. |
| And there's a verification taking place. | E há uma verificação em curso. |
| I am taking a bath now. | Eu estou tomando um banho agora. |
| Tom is taking a bath now. | Agora Tom está tomando um banho. |
| The kitten is taking a nap. | O gatinho está tirando uma soneca. |
| Is Tom still taking a shower? | Tom ainda não terminou de tomar banho? |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Tom is taking a huge chance. | O Tomás está com imensa sorte. |
| Tom was taking a big risk. | Tom estava correndo um grande risco. |
| Taking into account a potential measurement bias | Considerar um potencial enviesamento de medida |
| Rain prevented us from taking a walk. | A chuva nos impediu de dar uma caminhada. |
| How about taking a walk with us? | Que tal caminhar com a gente? |
| I'm taking a couple of days off. | Estou saindo de férias por alguns dias. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| Illness prevented me from taking a trip. | A enfermidade impediu me de viajar. |
| I'm taking a walk with my dog. | Estou passeando com meu cachorro. |
| He always sings while taking a shower. | Ele sempre canta no chuveiro. |
| He always sings while taking a shower. | Ele sempre canta enquanto toma banho. |
| Tom is taking a few days off. | O Tom tirou alguns dias de folga. |
| After taking a bath, Tom ate dinner. | Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. |
Related searches : Take A Detour - Worth A Detour - Detour Via - Detour Over - Detour Through - Detour Around - Detour Route - Taking A Bite - Taking A Plane - Taking A Snapshot - Taking A Call - Taking A Plunge - Taking A Note
