Translation of "take over company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Empresa

Over - translation :

Sobre

Take - translation :

Levar

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Acabou Acabou Acabar Cima Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
All right, take for example this great company.	Tudo bem, pegue como exemplo esta grande empresa.
I'll come over and keep you company.	Eu virei lhe fazer companhia.
I'll take over now.	Eu vou assumir agora.
I'll take over now.	Vou assumir agora.
He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company.	E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company.
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
The Detroit Salt Company mine has over of roads within.	Detroit possui a maior comunidade belga fora da Bélgica.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.	A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.	Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF	as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF	assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
So even though it's a global company, they take a very local approach.	Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.
Alex Hyde White as David Morse, James Morse's grandson, who is smart and is being groomed to take over the Morse Company when his grandfather either dies or retires.	Alex Hyde White como David Morse, o neto de James Morse, que é inteligente e está sendo preparado para assumir a Morse Company, quando seu avô morrer ou se aposentar.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
SoCal's subsidiary, California Arabian Standard Oil Company, grew over the years and became the Arabian American Oil Company (ARAMCO) in 1944.	Sua subsidiária, California Arabian Standard Oil Company , viria a evoluir para a empresa Arabian American Oil Company ou Aramco (atualmente, Saudi Aramco).
He handed Desgrange the keys to the company safe and said Take whatever you need.	Ele entregou as chaves do cofre da empresa a Desgrange e disse Pegue o que você precisa.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.	A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.	No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.
And that's a backdoor which will take over your computer.	E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.	Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.	Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
In 1963, Bernard Lacoste took over the management of the company from his father René.	Em 1963, René Lacoste passou o controle da marca a seu filho, Bernard Lacoste.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.	He is now sure to take over as PM of Pakistan.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.	Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.
And the second question is, will the machines want to take over?	A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo?
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
I hope I will find a Rwandan who can take it over.	Espero descobrir um Ruandense que possa tomar conta do blogue.
I advised Tom to take some time to think over his options.	Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.
take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.	2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006.
take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.	8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006.
They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over.	Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season.	Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada.
Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.	Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista.
This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time.	Esta é uma companhia local chamada Vitality, e eles criaram um produto para ajudar pessoas a tomar seus remédios no horário.

Exibir esta página em português