Translation of "they take over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Take - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
And the other question people ask me is, will they want to take over?
E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo?
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.
Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka.
They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital.
Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa.
I'll take over now.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Vou assumir agora.
Why don't you, Canada, take over?
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.
Military set to take over tomorrow.
So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.
take over the tasks of the EMCF
as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF
assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violência contra o público LGBT.
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four year colleges.
Eles pegam os garotos pobres, e mais de 96 dos que se formam nas suas escolas secundárias continuam com estudos universitários de 4 anos,
Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour.
Na década seguinte eles modernizaram a caverna, o que levou a grandes números de pessoas esperando para pegar o tour.
After King Mondo is destroyed, they launch their first plan, to use Louie Kaboom to take over the Machine Empire.
Sob o comando do Rei Mondo, o Império das Máquinas começou a colocar em práticas seus planos de conquistar a Terra.
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
They own the laptops. They take them home.
Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa.
Take things as they are.
Aceite as coisas como elas são.
They might take the car.
Eles podem levar o carro.
They never take me seriously.
Eles nunca me levam a sério.
The plotters failed to monopolize communications, although they were able to take over the radio station to announce the coup attempt.
Os conspiradores também não conseguiram monopolizar as comunicações, apesar de terem sido capazes de assumir a estação de rádio para anunciar a tentativa de golpe.
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.
E os defensores começaram a assumir as causas, repetidas vezes e assim, eles começaram aos poucos a mudar o curso da história no Camboja.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.
Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid .
Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição .
And they are allowed to take whatever they want.
E eles podem pegar quanto quiserem.
They don t fall over. They don t fall.
Eles não caem. Eles não caem.
And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously.
E como vocês podem ver, estes robôs não estão prontos para dominar o mundo ainda, mas eles aprendem pouco a pouco como andar para frente, e o fazem com autonomia.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
And they take this stuff seriously.
Eles levam isso muito a sério.
Now what form do they take?
Agora como podemos fazer isso?
His plan, called the Nixon Doctrine, was to build up the ARVN, so that they could take over the defense of South Vietnam.
Seu plano era reforçar as forças armadas sul vietnamitas de maneira que eles pudessem levar adiante sozinhos a defesa do país.
And that's a backdoor which will take over your computer.
E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.
Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.
Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque se repetem muitas vezes. E eles se ossificam e se calcificam, e tornam se reais.
And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.
E eles teriam alvos estratégicos para explodir, dominar o país e eles foram impedidos por um James Bond nigeriano chamado Coyote Williams, e um judeu um judeu caçador de nazistas.
They have evolved over millennia.
Têm evoluído através dos milênios.
They do change over time.
Eles se transformam com o tempo.
They say, I can't take it anymore.
Eles dizem, Não aguento mais esta situação.
You must take things as they are.
Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.
Você deve aceitar as coisas como elas são.
They alone take warning who are wise,
Só oentendem os sensatos,
At 5 o'clock sharp, they take off.
Às 5 horas em ponto, eles saem.

 

Related searches : They Take - Take Over - They Take Care - They Take Place - They Take Time - They Will Take - They Took Over - They Spread Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over