Translation of "take over duties" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take over now. | Eu vou assumir agora. |
| I'll take over now. | Vou assumir agora. |
| Bass player Randy Bradbury joined the lineup, as Thirsk took over lead vocal duties. | Thirsk assumiu o vocal e seu professor de baixo reuniu se ao grupo, o baixista Randy Bradbury. |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo . |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body . | Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . |
| Why don't you, Canada, take over? | Por que vocês, o Canadá, não assumem? |
| Military set to take over tomorrow. | Military set to take over tomorrow. |
| of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any body . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo . |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| take over the tasks of the EMCF | as atribuiçaes d o FECOM |
| take over the tasks of the EMCF | assumir as atribuições do FECOM |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violência contra o público LGBT. |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government o r from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual . |
| Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties. | Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral. |
| Well you have to take control over it. | Bem, você tem que assumir o controle disto. |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . |
| ( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004 | c ) A nova Comissão , constituída por um nacional de cada Estado Membro , deve assumir as suas funções em 1 de Novembro de 2004 |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| Soon after McLaren's return, Nightingale was kicked out of the band and Jones, uncomfortable as frontman, took over guitar duties. | Pouco depois da volta de McLaren, Nightinhale é expulso da banda e Jones, desconfortável como frontman , assume o papel de guitarrista. |
| In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency. | No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo. |
| And that's a backdoor which will take over your computer. | E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador. |
| You just take a seat over here for a second. | Sente se aqui por um instante. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia. |
| You take a pig's leg, put it over the flame. | Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| Through the first half of 1973, he dropped the tabla and sitar, took over keyboard duties, and added guitarist Pete Cosey. | Através da primeira metade de 73, ele tirou a tabla e o sitar, assumiu os teclados, e adicionou o guitarrista Pete Cosey. |
| In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body . | No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo . |
| The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. | O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. |
| He is now sure to take over as PM of Pakistan. | He is now sure to take over as PM of Pakistan. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , before the Court of Justice sitting in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artigo 2.o Antes de assumirem funções , os juízes devem , perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública , prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações . |
| Following Isberg's departure, Åkerfeldt took over vocal duties and he, Lindgren, and Nordin spent the next year writing and rehearsing new material. | Com três membros na banda, Åkerfeldt assumiu o vocal e o trio passou o próximo ano compondo e ensaiando o novo material. |
| Anne, however, insisted on carrying out the duties of Lord High Admiral herself, without appointing a member of the government to take George's place. | Porém, a rainha insistiu em realizar pessoalmente as tarefas de Lorde Grande Almirante e não nomear nenhum membro do governo para o lugar de Jorge. |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
Related searches : Take Over - Take On Duties - Take Up Duties - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over