Translation of "take over for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You just take a seat over here for a second. | Sente se aqui por um instante. |
| I'll take over now. | Eu vou assumir agora. |
| I'll take over now. | Vou assumir agora. |
| Why don't you, Canada, take over? | Por que vocês, o Canadá, não assumem? |
| Military set to take over tomorrow. | Military set to take over tomorrow. |
| You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. | Você pega um avião, vai até o ponto mais alto, e fica sem peso por 25 segundos, |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| take over the tasks of the EMCF | as atribuiçaes d o FECOM |
| take over the tasks of the EMCF | assumir as atribuições do FECOM |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violência contra o público LGBT. |
| And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. | E você pode sentar bem aqui se não se importar. |
| It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. | Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. |
| Well you have to take control over it. | Bem, você tem que assumir o controle disto. |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| And that's a backdoor which will take over your computer. | E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia. |
| You take a pig's leg, put it over the flame. | Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. | O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. |
| He is now sure to take over as PM of Pakistan. | He is now sure to take over as PM of Pakistan. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. |
| This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . | Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . |
| And the second question is, will the machines want to take over? | A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo? |
| You take your hand, you put it over the flame, what happens? | Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? |
| I hope I will find a Rwandan who can take it over. | Espero descobrir um Ruandense que possa tomar conta do blogue. |
| I advised Tom to take some time to think over his options. | Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções. |
| And hasten for the pardon of your Lord, and for Paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear God, | Emulai vos em obter a indulgência do vosso Senhor e um Paraíso, cuja amplitude é igual à dos céus e da terra, preparado para os tementes, |
| Take Mexico, for example. | Veja o México, por exemplo. |
| Take Sacajawea for example. | A Sacajawea, por exemplo. |
| Take England for example. | Tome a Inglaterra como exemplo. |
| CAMBRIDGE With its presidential election over, the United States can finally take a breather from campaign politics, at least for a while. | CAMBRIDGE Com o fim das eleições presidenciais, os Estados Unidos podem, finalmente, fazer uma pausa das campanhas políticas, pelo menos por uns tempos. |
| They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. | Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso. |
| He was groomed from a young age to take over the family business. | Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. |
| Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season. | Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada. |
| Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist. | Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista. |
| And the other question people ask me is, will they want to take over? | E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo? |
| History was over and society would inevitably have to take second place to economy. | A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia. |
| And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon. | E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon. |
| We can take some over there later. So now, I will drop the cards. | Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem. |
| And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo. |
| They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. | Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka. |
| So bear with our simplicity now when I take you over to this shot. | Então, paciência com nossa simplicidade agora quando levo vocês para esta imagem. |
| You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction? | Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação? |
| They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital. | Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa. |
| Take my word for it. | Palavra de quem conhece o assunto. |
Related searches : Take Over - Take For - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over - Take Over Charge
