Translation of "take over power" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Power - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?
E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se?
To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank.
Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco.
I'll take over now.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Vou assumir agora.
Exerting your power over another sexually.
Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
Surely God has power over all things.
Sabei que Deus é Onipotente.
Power lines over buildings in Cameroon, 2008.
Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them. When death comes to one of you, Our messengers take away his soul, and do not falter.
Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos, e vos envia anjos da guarda para que, se a morte chegar a algum de vós, osNossos mensageiros o recolham, sem negligenciarem o seu dever.
Why don't you, Canada, take over?
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.
Military set to take over tomorrow.
Fadil had the ultimate power over his family.
Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .
Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF
as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF
assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violência contra o público LGBT.
They shall have no power over what they earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.
As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything.
Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente.
It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP).
É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
So he got over to the runway, and he applied the power.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.
Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.
Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
And that's a backdoor which will take over your computer.
E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.
Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
So I don't like the way that they take the power away from you.
Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.
E mais as 92 usinas nucleares que teriam que fornecer toda a energia cobririam todo o resto da cidade de Los Angeles.
Guthrum's death created a power vacuum which would stir up other power hungry warlords eager to take his place in the following years.
A morte de Guthrum criou um vazio de poder que incitou outros senhores da guerra, sedentos de poder, e ansiosos pelo seu lugar nos anos seguintes.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
He creates what He please, for God has the power over all things.
Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.
Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
To God have you to go back, and He has power over everything.
Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.
Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.

 

Related searches : Take Over - Power Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over - Take Over Charge