Translation of "take over tasks" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| take over the tasks of the EMCF | as atribuiçaes d o FECOM |
| take over the tasks of the EMCF | assumir as atribuições do FECOM |
| As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . | Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade . |
| As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . | Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME . |
| 50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . | ( 2 ) Logo que o BCE esteja instituldo , asumirá , se necessário , as atribuicóes do IME . |
| take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute | Artigo 38o |
| I'll take over now. | Eu vou assumir agora. |
| I'll take over now. | Vou assumir agora. |
| Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage . | Artigo 44.o Atribuições transitórias do BCE O BCE assume as funções do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase . |
| Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage . | Artigo 44.º Atribuições transitórias do BCE O BCE assumirá as atribuições do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase . |
| Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage . | Artigo 44.o Atribuições transitórias do BCE O BCE assumirá as atribuições do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase . |
| Why don't you, Canada, take over? | Por que vocês, o Canadá, não assumem? |
| Military set to take over tomorrow. | Military set to take over tomorrow. |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violência contra o público LGBT. |
| Well you have to take control over it. | Bem, você tem que assumir o controle disto. |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks . | adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias para o desempenho das atribuições do Eurosistema . |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| And that's a backdoor which will take over your computer. | E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador. |
| You just take a seat over here for a second. | Sente se aqui por um instante. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia. |
| You take a pig's leg, put it over the flame. | Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . | As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . |
| Article 123 ( 2 ) stipulates that , as soon as it is established , the European Central Bank is , if necessary , to take over the tasks of the EMI , which is to go into liquidation at the same time . | O nº 2 do artigo 123º do Tratado estabelece que , logo que esteja instituído , o Banco Central Europeu assumirá , se necessário , as atribuições do Instituto Monetário Europeu que entra em liquidação no mesmo momento . |
| The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again. | O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente. |
| He is now sure to take over as PM of Pakistan. | He is now sure to take over as PM of Pakistan. |
| This enabled the French to take over the area in 1892. | Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem | adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema |
| to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem | adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema |
| Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI . | Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar . |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| take decisions necessary for canying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB | as decisdes necessárias para o desempenho das atribuiçaes cometidas ao SEBC ao abrigo d o presente Tratado e dos Estatutos d o SEBC |
| and take the decisions necessary to ensure the of the tasks entrusted W the ESCB under this Treaty and this Statute . | 1 1 . 7 Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo l 10.2 . |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC |
| take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB | toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC |
| As of January 1994 , the EM1 took over this responsibility by virtue of the tasks assigned by the Treaty . | A partir de Janeiro de 1994 , o IME assumiu esta responsabilidade , por forca das atribuicoes que Ihe foram cometidas pelo Tratado . |
Related searches : Take Over - Took Over Tasks - Taking Over Tasks - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over