Translation of "take over tasks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

take over the tasks of the EMCF
as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF
assumir as atribuições do FECOM
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME .
50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .
( 2 ) Logo que o BCE esteja instituldo , asumirá , se necessário , as atribuicóes do IME .
take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute
Artigo 38o
I'll take over now.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Vou assumir agora.
Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage .
Artigo 44.o Atribuições transitórias do BCE O BCE assume as funções do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase .
Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage .
Artigo 44.º Atribuições transitórias do BCE O BCE assumirá as atribuições do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase .
Article 44 Transitional tasks of the ECB The ECB shall take over those tasks of the EMI which , because of the derogations of one or more Member States , still have to be performed in the third stage .
Artigo 44.o Atribuições transitórias do BCE O BCE assumirá as atribuições do IME que , em virtude das derrogações de que beneficiem um ou mais Estados Membros , devam ainda ser desempenhadas na terceira fase .
Why don't you, Canada, take over?
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.
Military set to take over tomorrow.
They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violência contra o público LGBT.
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .
adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias para o desempenho das atribuições do Eurosistema .
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
And that's a backdoor which will take over your computer.
E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.
Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved .
As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos .
Article 123 ( 2 ) stipulates that , as soon as it is established , the European Central Bank is , if necessary , to take over the tasks of the EMI , which is to go into liquidation at the same time .
O nº 2 do artigo 123º do Tratado estabelece que , logo que esteja instituído , o Banco Central Europeu assumirá , se necessário , as atribuições do Instituto Monetário Europeu que entra em liquidação no mesmo momento .
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
This enabled the French to take over the area in 1892.
Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .
Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar .
Tasks
Etiquetas
Tasks
Atribuições
Tasks
Atribuições
Tasks
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
TASKS
ATRIBUIÇÕES
take decisions necessary for canying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB
as decisdes necessárias para o desempenho das atribuiçaes cometidas ao SEBC ao abrigo d o presente Tratado e dos Estatutos d o SEBC
and take the decisions necessary to ensure the of the tasks entrusted W the ESCB under this Treaty and this Statute .
1 1 . 7 Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo l 10.2 .
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and the Statute of the ESCB
toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos Estatutos do SEBC
As of January 1994 , the EM1 took over this responsibility by virtue of the tasks assigned by the Treaty .
A partir de Janeiro de 1994 , o IME assumiu esta responsabilidade , por forca das atribuicoes que Ihe foram cometidas pelo Tratado .

 

Related searches : Take Over - Took Over Tasks - Taking Over Tasks - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over