Translation of "take some measures" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The group could also take some measures outside the EU framework. | O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. |
| measures to take account of technological and market developments . | medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . |
| Such measures may take the form of multi annual programmes .' | . 10.11.97 |
| Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. | Alguns países já identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo. |
| Take some of my bread. | Peguem um pouco do meu pão. |
| Take some napkins with you. | Leve alguns guardanapos contigo. |
| It will take some time. | Levará algum tempo. |
| the Member States should take the requisite measures to that end . | os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. |
| Now, lets take some data. Facebook. | Agora, vamos ver alguns dados. Facebook. |
| Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. | Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. |
| Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . |
| Member States shall take equivalent measures in accordance with relevant national legislation . | Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis . |
| Let's take a look at some numbers. | Vamos olhar alguns números. |
| But I'm going to take some medication. | Vou tomar uma medicação. |
| The recovery's going to take some time. | A recuperação vai levar algum tempo. |
| They take some money from the people... | Eles tiram o dinheiro dessas pessoas... |
| My mother made me take some medicine. | Minha mãe me fez tomar alguns remédios. |
| Can I take some of the samples? | Posso pegar algumas das amostras? |
| The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . | A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa . |
| Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States . | Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo . |
| Risk control measures have been introduced in some net settlement systems . | Tem vindo a ser introduzidas medidas de controlo do risco em alguns dos sistemas de liquidacao pelos valores líquidos . |
| take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation | Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente |
| Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . | Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente |
| The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph . | O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número . |
| Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. | Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. |
| It's going to take longer for some things. | Vai levar mais tempo para algumas coisas. |
| It will nevertheless take some time for uniformity | A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida . |
| Take a look at some of the images | Confira algumas imagens |
| Some day we'll take a trip to India. | Um dia nós viajaremos à Índia. |
| Finding an optimal solution will take some time. | Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. |
| I have some problems to take care of. | Eu tenho alguns problemas para resolver. |
| I have some problems to take care of. | Tenho alguns problemas para resolver. |
| The priest will take some of the blood. | O sacerdote pegará um pouco do sangue. |
| Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Face aos desafios que se colocam no futuro , os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro , em particular no que respeita à recapitalização . |
| Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic. | Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas. |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. | O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo. |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo . |
| The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance | As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117 |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Face a um conjunto de desafios extremamente exigentes , os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro , em particular no que respeita à recapitalização . |
Related searches : Take Measures - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect - Take Other Measures - Take Any Measures - Take Active Measures - Take Corrective Measures - Take Legal Measures
