Translation of "take somebody's place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Take somebody's place - translation :

Pegue o lugar de alguém

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

I suppose it's there to tell you that somebody's cleaned the place, and it's all lovely.	Eu suponho que é para te dizer que alguém limpou o lugar, que está tudo adorável.
... somebody's gla hand.	... alguém está feliz a mão .
Somebody's following me.	Alguém está me seguindo.
Somebody's at the porch!	Tem alguém na varanda!
Somebody's at the door.	Alguém está à porta.
Somebody's made a mistake.	Alguém errou.
Somebody's going to pay.	Alguém pagará.
I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.	Acho que imaginamos que alguém vai pegar a garrafinha e dizer, Oh, garrafinha.
Somebody's knocking at the door.	Alguém está batendo à porta.
Somebody's knocking at your door.	Alguém está batendo à sua porta.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo as escadas.
Somebody's coming up the stairs.	Alguém está subindo a escada.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.	Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
Grandma It's somebody's birthday today Somebody's birthday today The candles are lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake You're 21 years old today.	Vovó Hoje é o aniversário de alguém Hoje é aniversário de alguém As velas estão acesas no bolo de alguém e fomos todos convidados a festejar com alguém Você faz 21 anos hoje.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Somebody's got to stay with you.	Alguém tem de ficar contigo.
Somebody's got to stay with you.	Alguém tem de ficar com você.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
When you meet someone here at TED and this is the top networking place, of course, of the year you don't shake somebody's hand and then say, Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you?	Quando vocês encontram alguém aqui no TED e este é o principal local de relacionamento, é claro, do ano vocês não apertam a mão dessa pessoa e dizem, Você pode esperar um pouquinho enquanto eu pego meu celular e procuro no Google informações sobre você?
In 1975, a light went on in somebody's head.	Em 1975, alguém teve uma luz.
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.	Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.

Exibir esta página em português