Translation of "take the train" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Train - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take a train.	Peguemos o trem.
Let's take a train.	Vamos pegar um trem.
Let's take the 4 10 train.	Vamos pegar o trem das 4h10.
They will take the 8 30 train.	Eles vão pegar o trem das 8 30.
It is advisable to take the train.	É aconselhável tomar o trem.
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
I'm going to take the 10 30 train.	Vou apanhar o comboio das dez e meia.
Many people here take the train to work.	Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.
Many people here take the train to work.	Muitas pessoas aqui pegam o trem para trabalhar.
What train you are going to take?	Qual trem você vai pegar?
This train is crowded, so let's take the next one.	Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo.
This train is crowded, so let's take the next one.	Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo.
I wonder which train I should take for Tokyo.	Me pergunto que trem devo pegar até Tóquio.
How long does it take to get to the train station?	Quanto tempo leva para chegar na estação?
How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?	Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?
After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta.	Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana.
By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) .	De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) .
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.	Ao invés disso, essas pessoas teriam de andar, pedalar, pegar um trem, ou outras formas de transporte público.
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.	Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
The train stopped.	O trem parou.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
A Facebook page called Vi te No Comboio (I Saw You On The Train) aims to gather and share the stories of anonymous people who meet on the train and take an interest in the passenger next to them.	Reunir e partilhar as histórias de pessoas anónimas que se cruzam no comboio e se interessam pelo passageiro do lado é o objetivo da página de Facebook Vi te No Comboio.
Now Brunel may have asked a question like this, How do I take a train from London to New York?	Brunel talvez tenha feito uma questão como essa, Como eu pego um trem de Londres a Nova Iorque?
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.
Here comes the train!	Aí vem o trem.
They missed the train.	Eles perderam o trem.
They missed the train.	Elas perderam o trem.
You'll miss the train.	Você vai perder o trem.
The train finally arrived.	O trem finalmente chegou.
The train just left.	O trem acaba de partir.
The train just left.	O trem acabou de partir.
The train has arrived.	O trem chegou.
I missed the train.	Eu perdi o trem.
There comes the train.	Lá vem o trem.
Where is the train?	Onde está o trem?

Exibir esta página em português