Translation of "take up this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
This animal gets rid of them because they take up too much space.
Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.
Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
Shut up and take my money!
Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Gerald Baraza threatens to take up arms
Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Take this.
Pegue isso.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso.
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura.
It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this.
Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim.
Here, take this.
Aqui, tome isto.
Here, take this.
Aqui, toma isto.
Here, take this.
Aqui, tomem isto.
We'll take this.
Ficaremos com esse.
Take this brochure.
Leve este panfleto.
Take this, honey.
Segure isso, amor.
Take this exit.
Vá por esta saída.
Pull its tail up take a look in there.
Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc.
Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc.
Or take this swordfish.
O considerem este peixe espada.
I'll take this umbrella.
Pegarei este guarda chuva.
I'll take this umbrella.
Vou pegar esse guarda chuva.
Please take this seat.
Por favor, sente se aqui.
Take this or that.
Pegue isso ou aquilo.
Please take this away.
Por favor, leve isto embora.
Please take this away.
Por favor, retire isto daqui.
This could take awhile!
Isto pode levar algum tempo.
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?
Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.
Médico Nós iremos levar isso de forma agradável e fácil, Jake. Médica Bem, você quer se sentar? Tudo bem.
'Up, lazy thing!' said the Queen, 'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
Levante se, coisa preguiçosa! disse a Rainha, e trouxe esta senhorita para ver a Tartaruga Falsa e para ouvir a história dele.
this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities
Estas disposições têm carácter subsidiário e devem inserir se no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes .
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
This was a soul and blues band, with Anderson on vocals and harmonica he had yet to take up the flute.
Este era um grupo de soul e blues, com Anderson nos vocais e gaita.
And this will take time.
Isso levará um tempo.
Or take this sea cucumber.
Ou considerem esse pepino marinho.
Take a look at this.
Observe isto.
Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.

 

Related searches : Take-up - Take Up - Take This Point - Take This Issue - Take This Stance - Take This Risk - Take This Option - Take This Path - Take This Decision - Take Over This - Take This View - Take This Information - This Can Take - Take This Serious