Translation of "take you back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can take you back.
Posso levá lo lá.
Did you take back the books?
Devolveste os livros?
Did you take back the books?
Você devolveu os livros?
I'd better take you back home.
É melhor eu te levar de volta para casa.
I'll take you back to school.
Vou levar você de volta para a escola.
Now let me take you back to Parol.
Deixem me levá los de volta para Parol.
Did you take him back to your apartment?
Você o levou de volta a seu apartamento?
I'll take you back here to the Galapagos Islands.
Aqui vou levar vocês de volta às Ilhas Galápagos.
And then you take me back to your logo.
E assim você volta a me mostrar o seu logo
And let me take you back 100 years to 1912.
E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
Take back what you said about me being a tightwad.
Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro.
And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
E você leva esse DNA para o laboratório e o clona.
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa.
Take a step back.
Dê um passo para trás.
Take a step back.
Deem um passo para trás.
If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back.
Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo.
But now, let me take you back to Africa, two million years ago.
Mas agora, deixe me levar vos de volta à África, dois milhões de anos atrás.
Take care of your back.
Tome cuidado com as suas costas.
Now let me take you back as to why we needed to do it.
Agora, deixem me recapitular com vocês por que precisamos fazer assim.
I take back what I said.
Retiro o que eu disse.
I'll take back what I said.
Retiro o que disse.
I'll take back what I said.
Eu retiro o que eu disse.
I take back everything I said.
Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.
Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
Allow me to take you back to the Women s March last January in San Francisco.
Permita me relembrar a marcha das mulheres no ultimo mês de janeiro em São Francisco.
We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Nós podemos tirar as células de vocês, criar a estrutura, colocá la de volta em vocês, e elas não serão rejeitadas.
We need to take a step back.
Nós precisamos dar um passo atrás.
Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet!
Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet!
Picture courtesy of Take back the Tech
Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia)
I'm sorry. I take back my words.
Me desculpe. Eu retiro o que disse.
And you would think she would take that money and put it back into her education.
Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.
Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off.
Quando os conquistadores chegaram na América do Norte você tinha duas opções lutar contra eles ou sair correndo.
And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self generating diversity of symbols.
E então você toma esse símbolo e o coloca de volta então é um auto gerador de diversidade dos símbolos.
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.
Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas.
Edi Rama Take back your city with paint
Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores
If you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing.
Se desejardes trocar da esposa, tendo a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.
Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta.
And I promise you, if you take that walk inside Google Streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face.
E eu prometo a você, se você fazer esta caminhada no Google Streetview, chegará um momento em que alguma coisa volta e acerta a sua cara.
So let me take it back to Wall Street.
Voltando à Wall Street.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
E aqui as pessoas entoavam Moussavi, tome o meu voto!'
You go to the future back, back, back, back, like that.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.
De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.

 

Related searches : Take Back - You Take - Take Her Back - Product Take Back - Take Back Scheme - Take Sth Back - Take Step Back - Take Him Back - Take Us Back - Take It Back - Take Back Control - Take Back System - Take Back Home - Take Them Back