Translation of "take us back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Take - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The coral can take us back hundreds and thousands of years.	O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.
And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.	E, é claro, nossos termômetros só nos levam uns 50 anos para o passado aqui.
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.	E para começar a ajudar nisso, eu quero nos levar de volta para 1835
Take a step back.	Dê um passo para trás.
Take a step back.	Deem um passo para trás.
Take us there.	Leve nos lá.
Take us there.	Leva a gente lá.
I can take you back.	Posso levá lo lá.
Take care of your back.	Tome cuidado com as suas costas.
Please take us there.	Por favor, nos leve lá.
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.	Agora vamos dar um passo atrás e ver o que esta mensagem pode nos dizer sobre a proteção dos golfinhos da perturbação humana.
I take back what I said.	Retiro o que eu disse.
Did you take back the books?	Devolveste os livros?
Did you take back the books?	Você devolveu os livros?
I'll take back what I said.	Retiro o que disse.
I'll take back what I said.	Eu retiro o que eu disse.
I take back everything I said.	Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.	Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
I'd better take you back home.	É melhor eu te levar de volta para casa.
I'll take you back to school.	Vou levar você de volta para a escola.
Take us with you, Tom.	Leve nos contigo, Tom.
And he will push us back.	E ele irá nos pressionar.
The humor reflects back on us.	O humor reflete se em nós.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
Tom is taking us back home.	Tom está nos levando de volta para casa.
We need to take a step back.	Nós precisamos dar um passo atrás.
Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet!	Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet!
Picture courtesy of Take back the Tech	Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia)
I'm sorry. I take back my words.	Me desculpe. Eu retiro o que disse.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.
So where does it take us?	Para onde isto nos leva?
Let us just take an example.	Vamos pegar um exemplo.
Call a taxicab to take us.	Chame um táxi para nos pegar.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
Edi Rama Take back your city with paint	Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores
Now let me take you back to Parol.	Deixem me levá los de volta para Parol.
Did you take him back to your apartment?	Você o levou de volta a seu apartamento?
A circular journey back to the US	Uma jornada circular de volta aos EUA
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores?
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.	Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta.
So let me take it back to Wall Street.	Voltando à Wall Street.
I'll take you back here to the Galapagos Islands.	Aqui vou levar vocês de volta às Ilhas Galápagos.
And then you take me back to your logo.	E assim você volta a me mostrar o seu logo
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.	E aqui as pessoas entoavam Moussavi, tome o meu voto!'

Exibir esta página em português