Translation of "taking off from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Taking - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
We're taking off.	Estamos decolando.
I'm taking tomorrow off.	Vou tirar uma folga amanhã.
I'm taking tomorrow afternoon off.	Vou tirar folga amanhã à tarde.
I am taking tomorrow off.	Vou tirar uma folga amanhã.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom is taking a day off.	Tom está tirando um dia de folga.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
I'm taking a couple of days off.	Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
Tom is taking a few days off.	O Tom tirou alguns dias de folga.
I'm not taking my eyes off the road.	Não estou tirando os olhos da estrada.
I am taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.	O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.
Victory joined the British fleet off Cádiz on 27 September, Nelson taking over from Rear Admiral Collingwood.	O Victory juntou se à frota britânica ao largo de Cádis, a 27 de setembro, com Nelson a substituir o contra almirante Collingwood.
Tom jumped into water without taking off his clothes.	Tom pulou na água sem tirar as roupas.
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.
Tom is taking a couple of days off next week.	Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia.	P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.	Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums.	Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
He tried law school, but when he met Janis he was taking time off.	Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína.
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.	Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo.
Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.	Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar.
Sado Island off the west coast of Niigata is accessible via ferry (taking one to two and a half hours) from Naoetsu or Niigata City.	A ilha de Sado na costa oeste de Niigata é acessível via ferry (que dura de uma a duas horas e meia) a partir de Naoetsu ou da cidade de Niigata.
But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar.	mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar.
Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders.	Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando.
Extractive taking raw materials from the earth.	Extrativista extrair matéria prima da terra.
They are also barred from taking books.	Também foram proibidas de levar livros.
Rain prevented us from taking a walk.	A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
From 1840 to 1843, he studied practical and theoretical philosophy and physics at the University of Olomouc Faculty of Philosophy, taking another year off because of illness.	Estudou ainda, durante dois anos, no Instituto de Filosofia de Olmütz (hoje Olomouc, República Checa) e na Universidade de Viena (1851 1853).
1979 A Varig Boeing 707 323C freighter, flown by the same commander as Flight 820, disappears over the Pacific Ocean 30 minutes after taking off from Tokyo.	1979 O Boeing 707 323C prefixo PP VLU operado pela Varig desaparece no oceano Pacífico trinta minutos após ter partido de Tóquio.
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
He refrained from taking part in Iraqi politics.	Ele foi convidado a viver no Iraque.
And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.	E o que é interessante sobre a decolagem dos híbridos é que agora estão sendo introduzidos motores elétricos na indústria automobilística.
Fancy looking animated application for taking photos from webcam	Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
Minister of Armaments Appointment and increasing power On February 8, 1942, Minister of Armaments Fritz Todt died in a plane crash shortly after taking off from Hitler's eastern headquarters at Rastenburg.	Ministro do Armamento Em 8 de fevereiro de 1942, o ministro dos armamentos Fritz Todt morreu em um acidente de avião em Rastenburg.

Exibir esta página em português