Translation of "taking time off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| I'm taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
| He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. | Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. |
| I'm taking tomorrow afternoon off. | Vou tirar folga amanhã à tarde. |
| I am taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
| The plane is taking off. | O avião está decolando. |
| Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders. | Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas. |
| Taking off is easier than landing. | Decolar é mais fácil que aterrissar. |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Taking them off the dead, flat pages. | tirando as das páginas mortas, vazias, |
| I'm taking a couple of days off. | Estou saindo de férias por alguns dias. |
| I'm taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| Tom is taking a few days off. | O Tom tirou alguns dias de folga. |
| I'm not taking my eyes off the road. | Não estou tirando os olhos da estrada. |
| I am taking a couple of days off. | Estou tirando uns dias de folga. |
| The snow prevented the airplane from taking off. | Devido à neve o avião não pode decolar. |
| Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival. | O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971. |
| Tom jumped into water without taking off his clothes. | Tom pulou na água sem tirar as roupas. |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. |
| Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. | Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí. |
| Tom is taking a couple of days off next week. | Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana. |
| You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. | Sabem de uma coisa, logo após as palestras TED começarem a ser veiculadas, nós observamos que os palestrantes passaram a gastar um bocado mais de tempo na preparação das apresentações . |
| Q Lots of people say blogging is taking off in Cambodia. | P Muitas pessoas dizem que blogue está bombando no Camboja. |
| Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. | Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. |
| In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums. | Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos. |
| The airplane took off on time. | O avião decolou no horário correto. |
| What time do you get off? | A que horas você sai? |
| What time do you get off? | A que horas vocês saem? |
| What time are you setting off? | A que horas começas? |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011. |
| Sometimes you save time by taking the longer road. | É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo. |
| Stefan Sagmeister The power of time off | Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga |
| Off Nothing happens at the specified time. | Desligado Nada acontece no tempo especificado. |
| I was off duty at the time. | Eu estava de folga no momento. |
| Tom was off duty at the time. | Tom estava de folga na ocasião. |
| We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. | Nós o lançamos em fase de testes no mês passado, e está crescendo. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor me perdoe desta vez. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor não me puna desta vez. |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| What time do you turn the lights off? | A que horas você apaga as luzes? |
| But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. | mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está nos tornando independente com o uso de energia solar. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. |
| We shaved five days off the previous best time. | Diminuímos cinco dias do último recorde. |
| Two jet planes took off at the same time. | Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. |
Related searches : Taking Off - Time Taking - Recovery Taking Off - Taking Days Off - Is Taking Off - Taking You Off - Taking Off From - Really Taking Off - Off Time - Time Off - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time
