Translation of "taking this forward" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking it forward, how do we change it? | Olhando para o futuro, como mudamos isso? |
| And when you are taking care of them, you won't forward them the bills. | E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| I'm taking this one. | Vou levar este aqui. |
| I'm taking this seriously. | Estou levando isto a sério. |
| I'm taking Spanish this semester. | Vou fazer espanhol esse semestre. |
| I'm taking French this semester. | Eu estou cursando francês neste semestre. |
| Tom is taking this seriously. | Tom está levando isso a sério. |
| This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next. | Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for. |
| and then it will continue forward like this. | E então continuará adiante assim. |
| I look forward to seeing them this spring. | Estou ansioso para vê los nessa primavera. |
| This is taking us too long. | Isso está nos tomando tempo demais. |
| You're taking this way too seriously. | Você está levando isso sério demais. |
| Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget. | Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente. |
| In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. | Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. |
| And this really became the template for moving forward. | E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente. |
| This prompted her to go forward with new ideas. | A experiência gerou novas ideias. |
| I'm looking forward to visiting your country this winter. | Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno. |
| The whale feeds by lunging forward at groups of krill, taking the animals and a large quantity of water into its mouth. | Para se alimentar, as baleias movem se rapidamente em direção a grupos de krill, tomando os animais e grandes quantidades de água em sua boca. |
| They were taking this experiment too seriously. | Estavam levando este experimento a sério demais. |
| This story is about taking imagination seriously. | Esta história é sobre levar a imaginação a sério. |
| I'm taking care of Tom this week. | Eu estou cuidando de Tom esta semana. |
| I'm taking care of Tom this week. | Estou cuidando de Tom esta semana. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu. |
| Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting. | Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde. |
| Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. | Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. |
| We're taking this data and building better models. | Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores. |
| So, clearly, this species has a lot of problems going forward. | Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. |
| The way forward for us is now to standardize this technology. | Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia. |
| Forward | Em Frente |
| Ask your doctor for advice before taking this medicine. | Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. |
| Little of this process is taking place in Africa. | Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo. |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. |
| Who was taking care of Tom when this happened? | Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? |
| Why is this website taking so long to load? | Por que esse site Web está demorando tanto a carregar? |
| And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. | A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente. |
| And then we also see this movement forward from dollars and cents. | E então também vemos esse movimento progressivo de dólares e bom senso. |
| So this became the foundation of our research as we went forward. | Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos. |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. |
| All of this activity is taking place against the odds. | Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. |
| The governments of the world are taking this really seriously. | Os governos do mundo estão levando muito a sério. |
| Everyone was taking pictures What is this girl running on? | Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo? |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. |
| My doctor has advised me to stop taking this medicine. | Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio. |
| This is easy. It's like taking candy from a baby. | Isso é como tirar doce de uma criança. |
Related searches : Taking Forward - Forward This - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This View - Taking This Course - Taking This Position - Taking This Occasion - Taking This Together - Forward This Message
