Translation of "taking this course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Curso

Taking - translation :

Levando

This - translation :

Esta

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

In 1984, he gave undergraduate lectures to 350 people taking the physics course.	Ver também Efeito Mössbauer Espectroscopia Mössbauer Ligações externas
I'm taking this one.	Vou levar este aqui.
I'm taking this seriously.	Estou levando isto a sério.
I'm taking Spanish this semester.	Vou fazer espanhol esse semestre.
I'm taking French this semester.	Eu estou cursando francês neste semestre.
Tom is taking this seriously.	Tom está levando isso a sério.
Of course this is art.	Claro que isto é arte.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.	Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo.
This is taking us too long.	Isso está nos tomando tempo demais.
You're taking this way too seriously.	Você está levando isso sério demais.
However , the Eurosystem will , of course , consider market views when taking its decisions on improving the collateral framework .	Contudo , o Eurosistema terá seguramente em consideração estes pontos de vista quando tomar decisões destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito .
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.	Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
This is, of course, Michael Heizer.	Este, é claro, é Michael Heizer.
Of course, Bosch called this hell.	É claro, Bosch chamou isso de Inferno.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
They were taking this experiment too seriously.	Estavam levando este experimento a sério demais.
This story is about taking imagination seriously.	Esta história é sobre levar a imaginação a sério.
I'm taking care of Tom this week.	Eu estou cuidando de Tom esta semana.
I'm taking care of Tom this week.	Estou cuidando de Tom esta semana.
This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there.	Esta simples coisinha as pessoas costumavam pensar que não valia a pena retirar amostras de reatores nucleares porque era perigoso e, é claro, nada viveria ali.
She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion course.	Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante.
Now, of course, this is an underestimation.	Claro que estou subestimando um pouco.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
And there is, of course, this glamour.	E há ainda, é claro, este glamour.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
Of course you're going to think this.	Claro que você vai pensar assim.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas.
Greece may stay the course this time.	A Grécia pode manter o rumo desta vez.
Of course I should read this book.	É claro que eu deveria ler esse livro.
What will I learn in this course?	O que eu aprenderei neste curso?
We're taking this data and building better models.	Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores.
Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions.	O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.
This of course, is not as bad as this poor person.	Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.
But of course, this is a passive tail.	Mas é claro, esta é uma cauda passiva.
And of course, this is nerd heaven, right?	E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo?
And of course, this task has material dimensions.	E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico.
And that's, of course, what this is about.	E é isso, claro, que importa.
This guy over here of course is me.	Esse cara aqui, claro que sou eu.
Hollywood does this all the time, of course.	Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
Ask your doctor for advice before taking this medicine.	Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Little of this process is taking place in Africa.	Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português