Translation of "target launch date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Launch - translation :

Lançamento

Target - translation :

Alvo

Target launch date - translation :

Data de lançamento alvo

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.	Executar o Lançamento Executa o alvo ou o programa indicado na janela de configuração do módulo de lançamento activo de momento.
Target Time Date	Seguir Tempo Data
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
The launch date is 1 January.	Tudo isso acontece no dia 1 de Janeiro.
Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.	Depurar o Lançamento Executa o alvo ou o programa indicado na janela de configuração do módulo de lançamento activo de momento, dentro de um depurador.
Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.	Analisar o Lançamento Executa o alvo ou o programa indicado na janela de configuração do módulo de lançamento activo de momento, dentro de um depurador.
A new plan was formed to target the comet Churyumov Gerasimenko, with a revised launch date of 26 February 2004 and comet rendezvous in 2014.	Um novo plano então foi feito, com o novo alvo sendo o cometa Churyumov Gerasimenko, com um lançamento em 26 de fevereiro de 2004 para o encontro em 2014.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The expected launch date of T2S is in 2013 .	O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 .	O terceiro faz um balanço dos dez anos do TARGET e do lançamento do TARGET2 .
The target date for implementation is 2005.	A data final para a implementação é 2005.
In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module.	Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
Therefore I fully support the proposed target date.	Por conseguinte, apoio totalmente a data proposta.
Paste failed unable to determine a valid target date.	A colagem falhou não é possível determinar uma data alvo válida.
Lithuania' s target date for accession is 1 January 2004.	A meta da Lituânia para a adesão é o dia 1 de Janeiro de 2004.
The next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.	Senhor Presidente, tenho perfeita consciência de que este relatório não se irá classificar entre os contributos mais importantes e mais radicais para o debate europeu.
The target date for this is the end of 2003.	A data limite é aqui o fim do ano de 2003.
Mr President, I am afraid there is no such target date.	. (EN) Senhor Presidente, receio que não exista um prazo limite para o efeito.
The MAH shall notify the EMEA and the appropriate national patients and victims representatives of the proposed launch date before launch in each Member State.	O titular da Autorização de Introdução no Mercado deve informar a EMEA e os doentes a nível nacional, bem como os representantes das vítimas relativamente à data de lançamento proposta antes do lançamento em cada Estado membro.
The MAH shall notify the EMA and the appropriate national patients and victims representatives of the proposed launch date before launch in each Member State.	O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve informar a EMA e os doentes a nível nacional, bem como os representantes das vítimas relativamente à data de lançamento proposta antes do lançamento em cada Estado membro.
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro .
I therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.	Por conseguinte, gostaria muito de manter essa data no relatório do Parlamento.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	Contamos lançar este produto na Índia em 2010.
If you are not willing or able to set a target quit date within 2 weeks, you may choose your own target quit date within 5 weeks after starting treatment.	Se não quiser ou não tiver a possibilidade de estabelecer uma data limite para parar de fumar no período de 2 semanas, pode escolher a sua própria data limite para parar de fumar num período de 5 semanas após o inicio do tratamento.
However, half a year after the target date the reality is very different!	Mas, meio ano após o dia fixado, a realidade é totalmente diferente!
In this regard, I would like to say that the target date is 2010.	Relativamente a esta questão, devo dizer que o horizonte é o ano 2010.
On the issue of Bulgaria and Romania we need a target date, a focus.	Quanto às questões da Bulgária e da Roménia, precisamos de fixar uma data alvo, uma meta.
Is there a timetable, is there a target date for getting this directive agreed?	Pergunto se existe um calendário, um prazo limite para obter a aprovação da directiva em questão.
On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET .	Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua .
The date for the launch of the euro banknotes and coins has been fixed at 1 January 2002 .	A data para o lançamento das notas e moedas em euro foi fixada em 1 de Janeiro de 2002 .
The EPC is urgently invited to reconfirm this launch date in order to give clarity to all stakeholders .	É amplamente reconhecido que a adopção deste Regulamento deu ao sector bancário o impulso necessário para a criação da SEPA em 2002 .
What do you think of this sort of idea with a target date of 2006?	O que pensa de uma reflexão deste tipo tendo como horizonte 2006?
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
Patients who are unwilling or unable to set a target date within one to two weeks could be offered the treatment first and then later choose their target date to fall within five weeks of starting treatment.	Aos doentes que não queiram ou não possam estabelecer uma data limite para parar de fumar num período de uma a duas semanas pode ser sugerido iniciar o tratamento e em seguida escolher uma data na qual irão parar de fumar num período de cinco semanas após o início do tratamento.
The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.	O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
We have set a target date of 1992 for realizing one of the Community's original goals . . .	Paisley (NI). (EN) Tenho o direito de falar sobre isto! E V. Ex? sabe o, Senhor Presidente!
No specific target date for the implementation of this principle was included in the common position.	Não se inclui, na posição comum, qualquer data limite para a implementação deste princípio.
I should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.	Gostaria de propor que a Comissão estabelecesse como data prevista para o efeito o ano 2000.
To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.	Impor uma data limite para proibir as experiências com animais conduziria a várias medidas.
Currently, we are working with the target date of Christmas 2003, the date that I set when I last spoke to the LIBE Committee.	Actualmente, estamos a trabalhar com o objectivo temporal do Natal de 2003, a data que apontei quando do meu último contacto com a Comissão LIBE.
For example, the sharing of facilities and specialisation may allow institutions to purchase capital equipment and to launch courses for the new target groups.	Por exemplo, a partilha de instalações e especialização poderão permitir às instituições a aquisição de equipamento e a organização de cursos para novos grupos alvo.
But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ?	Por que razão os bancos se dispuseram a constituir grandes reservas de notas e moedas de euro muito antes da data de lançamento ?

Exibir esta página em português