Translation of "target delivery date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Delivery - translation :

Entrega

Target - translation :

Alvo

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.	O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência do 1.o trimestre de 2004 ao 4.o trimestre de 2004 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência 2003 2004 Reporte de indicadores estatísticos estruturais Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of macro ratio statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte de estatísticas de macro rácio Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET .	Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua .
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 )	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DAS IFM Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro das IFM
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.	Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.
Recording on the transaction date The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off balance sheet ( memorandum ) accounts , so as to correctly reflect the related commitments and risks .	Registo na data de transacção As operações em que a entrega é diferida devem ser escrituradas na data de transacção em contas extrapatriomoniais ( por memória ) , de forma a reflectirem correctamente os compromissos e riscos a elas associados .
Article 3 Delivery 1 .	Artigo 3.o Entrega 1 .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
ELIGIBILITY Yes , but on a free delivery basis before 1.30 p.m. and only with pre deposited securities after 1.30 p.m. Yes , provided the systems conform with TARGET opening times .	ELEGIBILIDADE Sim , mas para entregas sem pagamento antes das 13,30 H e apenas com títulos depositados previamente após as 13,30 H. Sim , desde que os sistemas respeitem as horas de funcionamento do TARGET .
This could jeopardise the SEPA 's 2010 target date , because the commitment could be different within and outside the euro area .	Este facto poderá pôr em risco a data de 2010 prevista para o SEPA , visto que é possível que o empenho seja diferente dentro e fora da área do euro .
By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005.	No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005.
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?	Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.	O parto foi muito difícil.
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
In accordance with this , the Governing Council has agreed on the principle of harmonised earliest delivery dates for supplying relevant target groups with euro banknotes and coins prior to E day .	Nestes termos , o Conselho do BCE chegou a acordo quanto ao princípio das datas harmonizadas de distribuição antecipada de notas e moedas de euro aos grupos alvo relevantes antes do dia de início de transição ( dia E ) .
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.	Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.	Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.	Eu tenho uma entrega para fazer.
C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) .	O C1 TARGET rege se por um quadro jurídico que tem sido aplicado desde o início da terceira fase da união económica e monetária ( UEM ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia

Exibir esta página em português