Translation of "tax to gdp ratio" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ratio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast , in 2005 and 2006 the revenue to GDP ratio increased significantly , despite a relative lack of tax increasing measures . | Em contraste , em 2005 e 2006 , o rácio da receita em relação ao PIB aumentou significativamente , não obstante uma certa falta de medidas de aumento dos impostos . |
| This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes. | De acordo com esta perspectiva, as taxas de imposto mais baixas aumentam o rácio impostos PIB, garantindo um melhor cumprimento das leis fiscais e favorecendo a tributação indirecta (como o imposto sobre o valor acrescentado), com o objectivo de alargar a base tributável para incluir os contribuintes cujos rendimentos são mais modestos. |
| The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| 37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages | Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem |
| As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. | Como resultado, verificou se uma estagnação, ou mesmo queda do rácio impostos PIB na maioria dos países da África Subsaariana e da América Latina. |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . |
| In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise . | Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar . |
| The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . | O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB . |
| With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP . | Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) . |
| In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . | Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points . | 211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . | Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 . |
| With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . | Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excede o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 . |
| With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 . | No que respeita aos outros factores , o rácio do défice não tem excedido o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 . |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially . | Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente . |
| The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) . | tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) . |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) . |
| A breakdown of changes in the ratio of government revenue to GDP since 2000 suggests that revenue losses in 2000 and 2001 were mainly attributable to tax cuts , but these were then exacerbated by other factors which depressed tax revenues , especially in 2002 . | A desagregação das variações do rácio da receita pública em relação ao PIB desde 2000 sugere que as perdas de receita em 2000 e 2001 se deveram sobretudo a cortes dos impostos , tendo estes sido , depois , exacerbados por outros factores que reduziram as receitas fiscais , especialmente em 2002 . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | 25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente . |
| It narrows government budget deficits by increasing tax revenues and limiting welfare spending. By raising the denominator of the debt GDP ratio, it enhances confidence in debt sustainability. | Restringe os défices orçamentais do governo, aumentando as receitas fiscais e contendo a despesa da segurança social Ao elevar o denominador do rácio dívida PIB, aumenta a confiança na sustentabilidade da dívida. |
| Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. | Aumentar a base fiscal, melhorar a administração fiscal, e eliminar as diferenças no imposto sobre o valor acrescentado representaria uma diferença significativa nos países de rendimentos mais baixos, onde os rendimentos fiscais são responsáveis por apenas 10 a 14 do PIB, comparando com 20 a 30 do PIB nos países de rendimentos elevados. |
| Its intra EU trade to GDP ratio is the lowest in the EU . | O rácio do comércio intra UE em relação ao PIB é o mais baixo da UE . |
| Debt to GDP ratio of the euro area non financial sectors ( in percentages ) | Rácio da dívida em relação ao PIB dos sectores não financeiros da área do euro ( em percentagens ) |
| In 1996 and 1997 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) . | Em 1996 e 1997 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) . |
| With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP . | No que se refere a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP . | No que respeita a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . | Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . |
| During the 1990s diverse patterns can be observed in the deficit to GDP ratio . | Durante a década de 90 podem observarse padrões diversos relativamente ao rácio do défice em percentagem do PIB . |
| It foresees both a reduced expenditure ratio ( as a result of cuts in all spending categories in relation to GDP and the postponement of investments ) and a decreased revenue ratio ( mostly due to income and wealth tax reductions , while social security contributions in particular are projected to increase ) . | Antevê se quer uma redução do rácio das despesas ( em resultado de cortes em todas as categorias de despesas e de um adiamento nos investimentos ) , quer um menor rácio das receitas ( principalmente em consequência de reduções nos impostos sobre rendimentos e sobre a riqueza , enquanto se prevê , em particular , um aumento das contribuições para a segurança social ) . |
| Then comes a mid summer negotiation of another large loan, equivalent to 48 of GDP (the debt to GDP ratio is already above 180 ). | Segue se a negociação, a meio do Verão, de outro grande empréstimo, equivalente a 48 do PIB (o rácio da dívida em relação ao PIB já é superior a 180 ). |
| After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP . | Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB . |
| With regard to other factors , the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP in 1996 , while falling below that level in 1997 . | Relativamente a outros factores , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , reduzindo se para um valor inferior àquele nível em 1997 . |
| 1 ) X axis decrease in the relative debt to GDP ratio against Germany , i.e. in the difference between the debt to GDP ratio of Germany and that of other euro area countries , between 2001 and 2004 . | 2 ) Eixo dos y descida dos diferenciais das taxas de subjacentes a esta convergência poderá ter rendibilidade face às obrigações de dívida pública a dez anos alemãs entre Janeiro de 2001 e Dezembro de 2004 . |
| , total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006. | O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005. |
| Whereas in 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , in 1997 it was below it ( see Table 4 ) . | Enquanto em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB , em 1997 foi lhe inferior ( ver Quadro 4 ) . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP | Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB |
| With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment to GDP , while in 1997 the difference was close to zero . | Relativamente a outros factores , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB em 1996 , enquanto que em 1997 a diferença foi próxima do zero |
Related searches : Tax-to-gdp Ratio - Gdp Ratio - Credit-to-gdp Ratio - Trade-to-gdp Ratio - Gdp - Deficit To Gdp - Debt To Gdp - Relative To Gdp - Shocks To Gdp - Credit-to-gdp Gap - Ratio Amounts To - Ratio To Revenue - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share