Translation of "tell from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Tell - translation :

Contar

Tell from - translation :

Dizer a partir de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Examples (External sources, not reviewed)

He cannot tell right from wrong.	Ele não distingue o certo do errado.
He can't tell right from wrong.	Ele não distingue o certo do errado.
He cannot tell wool from cotton.	Ele não consegue diferenciar lã de algodão.
Can you tell right from wrong?	Você consegue distinguir o que é certo do que é errado?
Tell me where you come from.	Diga me de onde você vem.
And I tell you stories from there.	E é de lá que eu trago as histórias para contar.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
It's simple, you tell them they're from McDonald's.	É simples, você diz que eles vêm do McDonald's.
GV Tell us a memory from your childhood.	GV Conta nos uma memória da tua infância.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
Can you tell a duck from a goose?	Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
Can you tell a Chinese person from Japanese?	Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?
I can't tell him apart from his brother.	Não consigo diferenciá lo do irmão dele.
It's hard to tell you from your brother.	É difícil diferenciá lo do seu irmão.
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.	Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.
That was beautiful from up here, I tell you.	Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima.
Tell the Iranians we from Israel love you too.	Diga aos iranianos que nós de Israel também os amamos.
How can you tell an Englishman from an American?	Como você pode distinguir um inglês de um norte americano?
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.	A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.
It is sometimes hard to tell right from wrong.	Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.	Você não saberia dizer a diferença entre alguém do Texas e alguém de Roma.
You can tell that from the little barbs on there.	Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
Can you tell one of the twins from the other?	Você pode diferenciar os gêmeos?
I can't tell you why she was absent from school.	Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola.
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.	Não conte para ninguém que podemos roubar designs uns dos outros.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.	Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.	E eu não sou patologista, mas você pode dizer muito a partir disso.
The area from the coast to the Tell Atlas is fertile.	A área imediatamente a sul da costa, conhecida como o Tell, é fértil.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?	Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
So I'm here to tell you a story of success from Africa.	Eu estou aqui para lhes contar uma história de sucesso na África.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.	Diga me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
Do you want some advice from me? Don't tell the police anything.	Quer um conselho meu? Não conte nada à polícia.
Don't tell me, tell Tom.	Não conte para mim. Conte para o Tom.
And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams.	Eu queria dizer a ela, e quero dizer a vocês, que devemos parar de permitir que a doença nos afaste de nossos sonhos.
Don't tell lies. Tell the truth.	Não minta. Conte a verdade.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
ELA Let me tell you a little bit about where books come from.	ELA Permitam me contar um pouco de onde os livros vêm.
You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.	Dá pra notar que Frank Gehry e eu somos da mesma cidade.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.	Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'	Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir a partir daqui?
We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.	Nós poderemos dizer quem terá câncer de mama a partir de vários genes.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo.

Exibir esta página em português