Translation of "that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of that guy, that ba that guy. | Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, |
| And that was that. | E foi isso. |
| That blip, that information, shot into you before that. | Essa piscada, essa informação, veio a vocês antes. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela. |
| And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. | E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo. |
| Tom said that he doesn't think that Mary does that. | O Tom disse que não acha que a Mary faça isso. |
| If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. | Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso. |
| We know that that works. | Sabemos que isso funciona. |
| And that was that tool. | E foi essa ferramenta. |
| And that would be that. | E isso seria assim. |
| Tom denied that that happened. | Tom negou que isso aconteceu. |
| That movie wasn't that interesting. | Esse filme não foi tão interessante assim. |
| That movie wasn't that interesting. | Esse filme não era tão interessante assim. |
| I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. | Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso. |
| Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt. | Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca. |
| I hope that that after this talk you'll be doing that. | Espero que depois dessa palestra vocês façam isso. |
| Do that real fast part that you did. Yeah, that part. | Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte. |
| Tom said that he wished that you wouldn't do that anymore. | Tom disse que desejava que você não fizesse isso mais. |
| Where's the line that marks that? | Onde esta a linha que marca isto? |
| Never forget like that, like that. | Nunca esqueça assim, assim. |
| What was that? Was that real? | O que foi isso? Isso é verdade? |
| It's impossible that she said that. | É impossível que ela tenha dito aquilo. |
| You say that I'll do that. | Você diz que eu farei isso. |
| You know that I hate that. | Você sabe que eu odeio isso. |
| I admit that I've done that. | Eu admito que fiz isso. |
| I'm the one that did that. | Fui eu quem fez isso. |
| You know that that isn't possible. | Você sabe que isso não é possível. |
| How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement? | Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação? |
| All that he knows is that he doesn't know that he knows. | Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe. |
| Tom said that he was very glad that Mary didn't do that. | Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo. |
| Tom said that Mary was certain that she had to do that. | Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo. |
| Tom said that Mary thought that John might have to do that. | Tom disse que a Mary achava que o John teria que fazer isso. |
| But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel. | Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos. |
| And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. | E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu. |
| So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. | Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia. |
| The only thing that matters is that you win or that you lose. | A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde. |
| That means that it is the numbers that control the form, not me. | Isto significa que são os números que controlam a forma, não eu. |
| Tom said that he thought that Mary would be able to do that. | Tom disse que achava que a Mary estaria apta a fazer aquilo. |
| I thought that you said that you wanted to do that by yourself. | Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho. |
| I thought that you said that you wanted to do that for Tom. | Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I thought that you said that you wanted to do that for Tom. | Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I don't think that Tom knows that Mary knows how to do that. | Eu não acho que o Tom saiba que a Mary sabe como fazer isso. |
| That doesn't mean that there's cancer inside. | Isso não quer dizer que há câncer lá. |
| That was the one that I studied. | Foi este que eu estudei. |
| We know that, right? We've experienced that. | Sabemos disso, certo? Passamos por isso. |
Related searches : Other That That - Declares That - Reported That - That Year - Acknowledging That - Contend That - Arrange That - Maintains That - That Good - Felt That - Confirming That - Stipulates That - Once That - Inform That
