Translation of "that certain agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Persistem ainda enormes dificuldades e não há a certeza de um acordo final. |
| In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges. | Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos. |
| I'm certain of that. | Estou certo disso. |
| I'm certain of that. | Eu estou certo disso. |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future . | Mercado de títulos de dívida ( debt securities market ) mercado em que os instrumentos de dívida são emitidos e transaccionados . Um título de dívida representa uma promessa de efectuar pagamentos regulares por um determinado período de tempo . |
| Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. | Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas. |
| I'm certain that we can. | Estou certo que nós podemos. |
| Are you certain about that? | Você está certo disso? |
| Are you certain about that? | Você está certa disso? |
| I'm certain that he'll come. | Estou certo de que ele virá. |
| I'm not certain about that. | Não estou certo sobre isso. |
| Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable . | Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. |
| I was certain that you'd come. | Tinha certeza de que viria. |
| I'm certain Tom will do that. | Tenho certeza de que Tom fará isso. |
| And I know for certain that that will work. | E eu tenho certeza de que isso funcionará. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| Make certain that she returned home safely. | Faça com que ela volte sã e salva para casa. |
| I'm quite certain Tom did that intentionally. | Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente. |
| Are you certain Tom can do that? | Você tem certeza de que Tom pode fazer isso? |
| It is certain that he didn't go out that day. | É de certeza que ele não saiu naquele dia. |
| ), in accordance with Article 128 of that Agreement. | o |
| That created the basis for a lasting agreement. | Isso criou a base para um acordo duradouro. |
| Such an agreement was unprecedented at that time. | Tal acordo foi sem precedentes na época. |
| Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of Member States that have adopted the euro . | Além disso , os BCN de alguns Estados Membros que não adoptaram o euro serão também ligados ao TARGET2 com base num acordo separado com o BCE e os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern. | No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão. |
| The decision also highlighted an important fact Despite its severe limitations, the TRIPS agreement does have some (rarely used) safeguards that give developing countries a certain degree of flexibility to limit patent protection. | A decisão também realçou um facto importante Apesar das suas limitações austeras, o acordo TRIPS oferece algumas garantias (raramente utilizadas) que dão aos países em desenvolvimento um certo grau de flexibilidade para limitarem a protecção de patentes. |
| Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States . | Além disso , alguns BCN de Estados Membros que não adoptaram o euro ficarão ligados ao TARGET2 com base num acordo separado com o BCE e os BCN dos Estados Membros participantes . |
| Tom said that Mary was certain that she had to do that. | Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo. |
| It is certain that he will come here. | É certo que ele virá aqui. |
| I'm fairly certain that it was the elephant. | Eu estou bem certo de que foi o elefante. |
| I'm fairly certain that it was the elephant. | Tenho certeza de que foi o elefante. |
| I'm certain that I'll win the tennis match. | Estou certo de que vencerei a partida de tênis. |
| I'm almost certain that we can trust Tom. | Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom. |
| It is also certain that Attila suddenly retreated. | É certo também que Átila recuou logo depois. |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . |
| But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. | Mas eu acho que as mulheres serão ironicamente responsáveis por dar um golpe de misericórdia nas categorias de gênero clichê como os filmes para garotas e todas essas outras categorias que presumem que certos grupos demográficos gostam de certas coisas, como hispânicos gostam de certas coisas, que pessoas jovens gostam de certas coisas. |
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões. |
| There are certain things that we need to recognize. | Há certas coisas que nós devemos reconhecer. |
| I just want to be certain that it's OK. | Eu só quero ter certeza de que está tudo bem. |
| I am certain that we will find a solution. | Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução. |
| Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. | Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem. |
| Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement . | Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro . |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos. |
| The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden . | A orientação tem em conta a utilização do acordo quadro europeu ( European Master Agreement EMA ) para certas transacções com contrapartes organizadas ou instituídas na Suécia , no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . |
Related searches : Certain That - That Certain - Agreement That - That Certain Something - Feel Certain That - Make Certain That - Is Certain That - That For Certain - General Agreement That - In Agreement That - Agreement Provides That - Agreement With That - Quite Certain