Translation of "could affect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new regulation could also affect academic and scientific research. | Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. |
| The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region. | A resposta poderá afectar o futuro político do Egipto e de outros países da região. |
| The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. | The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. |
| But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. | Mas eu decidi que eu queria ir e ver se poderia fazer mudanças lá. |
| Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation . | Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação . |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability . | Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira . |
| The renewal process could affect the top and bottom layers, and inevitably it is necessary to recondition the institutional links between them. | O processo de renovação pode afectar as camadas superiores e inferiores e é inevitavelmente necessário recondicionar os vínculos institucionais entre elas. |
| Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas. |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy . | Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária . |
| Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. | Over the past week, all the U.S. media could talk about was how winning might affect Gore's chances in the U.S. presidential race. |
| The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality. | A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade. |
| Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) . | As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) . |
| Why don't they affect me? | Por que eles não fazem efeito em mim? |
| They affect our bank accounts. | Eles afetam nossas contas bancárias. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
| Fadil's suicide didn't affect Layla. | O suicídio de Fadil não afetou Layla. |
| Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area . | Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro . |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Raça afeta os votos? |
| This is going to affect everything. | Isto vai afetar tudo. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar a nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Vai afetar a nossa economia. |
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
| Don't let this affect your studies. | Não deixe que isso afete os seus estudos. |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta |
| In this context , adverse developments such as a lack of fiscal consolidation in countries in a critical fiscal situation could affect exchange rate stability for those countries . | Neste contexto , factores adversos , tais como a ausencia de consolidacao oreamental nos países onde se verificam situacoes orcamentais críticas , podem afectar a estabilidade cambial desses países . |
| Failures or the lack of a regulatory framework for credit rating agencies in one specific Member State could adversely affect market participants and financial markets EU wide . | As deficiências ou a ausência de um enquadramento regulamentar para as agências de notação de crédito num Estado Membro poderão afectar negativamente esses intervenientes e os mercados financeiros em toda a UE . |
| The group s Facebook page, which has more stories like these, posts updates on current changes to immigration law that could affect families like Corin s, Amy s and Emily s. | A página do grupo no Facebook, que tem mais histórias como essas, posta atualizações sobre as mudanças em curso na lei de imigração que podem afetar famílias como as de Corin, Amy e Emily. |
| And it didn't affect me as much. | E aquilo não tinha me afetado tanto. |
| It will never affect a rich person. | E nunca afetará uma pessoa rica. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| They affect our communications, our pension funds. | Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. |
| How much does beauty affect people s personalities? | Até que ponto a beleza interfere na personalidade? |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| More importantly, how does sugar affect them? | E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar? |
| Apparently, it will affect us a lot. | Pelos visto nos vai afetar e muito. |
| They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe. | Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa. |
| In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term . | No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo . |
| The ECB further notes that such an exemption is not available under Basel II ( 3 ) and could , in certain banking systems , affect the level playing field at national level . | O BCE observa ainda que não está prevista em Basileia II qualquer isenção deste tipo , a qual poderia , em certos sistemas bancários , afectar as condições de igualdade ( 3 ) de concorrência no mercado ao nível nacional . |
| Don't we already know how they affect temperatures? | Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas? |
| I don't know if it'll affect the adults. | Não sei se vai afetar os adultos. |
Related searches : It Could Affect - Which Could Affect - Could Adversely Affect - That Could Affect - This Could Affect - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Adversely Affect - Seriously Affect
