Translation of "that could occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Occur - translation :

Ocorrer

That - translation :

Aquele

That could occur - translation :

Que poderia ocorrer

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

So, initially there's a whole bunch of different outcomes that could occur, but then after the system tips, either there's an, only one outcome could occur, could occur that maybe if it goes to some equilibrium, or it could be the case that there's a whole bunch of other things that could occur.	Assim, inicialmente há todo um conjunto de resultados diferentes que podem ocorrer, mas depois as pontas do sistema, ou há um, apenas um resultado poderia ocorrer, pode ocorrer que talvez se ele vai para um equilíbrio, ou que poderia ser o caso de que há um conjunto monte de outras coisas que poderiam ocorrer.
Gastrointestinal symptoms could occur.	Podem ocorrer sintomas gastrointestinais.
An interaction could occur with	As mesmas precauções devem ser tomadas quando se tratam doentes com outros distúrbios psiquiátricos.
An interaction could occur with	Utilização em crianças e adolescentes com idades entre os 8 e os 18 anos de idade
Constipation or bloating could occur.	Pode ocorrer prisão de ventre, ou enfartamento.
Occasionally allergic reactions could occur.	Ocasionalmente, podem ocorrer reações alérgicas.
propionate this could also occur	adrenal estes efeitos podem
Allergic reactions (hypersensitivity) could potentially occur.	Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente.
Other venous thromboembolic events could also occur.	Podem também ocorrer outros acontecimentos tromboembólicos venosos.
Other venous thromboembolic events could also occur.	Poderão ocorrer também outros acontecimentos tromboembólicos venosos.
These could occur during or after the infusion.	Estes podem ocorrer durante ou após a perfusão.
4 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
40 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
41 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Pode ser que seja outra coisa que faça a transmissão ocorrer com uma maior frequência.
Adverse reactions could occur at any timepoint during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Adverse reactions could occur at any timepoint during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.	Pode ocorrer sobredosagem relativa em doentes com compromisso renal moderado.
As well as the problems my colleague referred to that could occur inside the stadium at Charleroi, there is a serious problem that may occur in the streets around that stadium.	Para além dos problemas que o meu colega referiu e que podem ocorrer no interior do estádio de Charleroi, existe a possibilidade de ocorrência de graves problemas nas ruas que circundam esse estádio.
Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.	Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente.
However, the possibility that haemolytic anaemia could occur in association with Zavicefta treatment cannot be ruled out.	Contudo, não pode ser excluída a possibilidade de ocorrer anemia hemolítica em associação com o tratamento com Zavicefta.
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Adverse reactions could occur at any time point during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur are presented in section 4.	Pode consultar informação detalhada sobre alertas e precauções relacionadas com efeitos ssecundários possíveis na secção 4.
Some of these reactions could occur after the first administration of Cimzia.	Algumas destas reações podem ocorrer após a primeira administração de Cimzia.
Well, of course, some of those situations could never occur in the world.	É claro que algumas destas situações nunca poderiam ocorrer no mundo.
In the presence of strong CYP3A4 inducers reduced efficacy of macitentan could occur.	Na presença de indutores fortes de CYP3A4, pode ocorrer uma redução da eficácia de macitentano.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilamlo nos seguintes casos
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Why would that occur?	Porque ocorreria isto?
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.	Nunca ocorreria a um economista que esta ideia do 'fraco e o caraças'
Given that these countries are nuclear powers, we hope that no conflict will occur in this southern region, for that could affect the whole world.	A referida escalada deve se, em grande parte, como sabem, às actuais tensões entre a índia e o Paquistão relativamente a Caxemira, tensões que a Comunidade se esforça por reduzir.
Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris FSH hCG therapy.	Em casos raros, observou se a ocorrência anormal de coágulos sanguíneos nas veias com medicamentos similares assim, estes sintomas podem igualmente ocorrer com o tratamento com Luveris FSH hCG.
Larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.	No entanto podem ocorrer diminuições maiores nas concentrações plasmáticas de paliperidona com doses mais elevadas de carbamazepina.
Larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.	Podem ocorrer reduções acentuadas das concentrações plasmáticas de paliperidona com doses mais elevadas de carbamazepina.
Side effects could occur 3 months or more after your last dose of RoActemra.	Os efeitos secundários podem ocorrer 3 meses ou mais após a sua última dose de RoActemra.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilamlo nos seguintes casos
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilez nos seguintes casos
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasitrio in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasitrio nos seguintes casos
The price paid in blood by the people of East Timor suggests that a similar crisis could occur in Western Sahara.	O preço pago em sangue pelo povo de Timor Oriental sugere que uma crise semelhante poderia ocorrer no Sara Ocidental.
In this situation there's two branches per you could say per node, so there's not that many circumstances that can occur on each trial.	Nesta situação há dois ramos por você poderia dizer por nó, então não há muitas circunstâncias que podem ocorrer em cada tentativa.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas. Consequently the political imperative to welcome the East Germans is there.	Por um lado, a limitação da delegação de poderes até final de Dezembro deste ano, esperando que, entre 2 de Dezembro e o final desse mês, seja possível constituir o novo governo e, por conseguinte, passar a uma fase legislativa normal, e esperando também que, durante esse tempo, o Parlamento tenha tido a possibilidade de apreciar detalhadamente esses textos.
The conversational act does not occur when that effect does not occur.	O ato de conversação não ocorre quando esse efeito não ocorre.

Exibir esta página em português