Translation of "that might occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Poderia

Occur - translation :

Ocorrer

That - translation :

Aquele

That might occur - translation :

Que possa ocorrer

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Did it ever occur to you that Chris might work?	Nunca lhe ocorreu que o Chris podia trabalhar?
Any of these reactions might occur.	Qualquer reacção poderá ocorrer.
Where do you think any problems might occur?	Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Clearly, we cannot predict what changes might occur in regimes that are currently friendly.	ciência regional dentro dos parâmetros razoáveis, de que quantidade de armas necessita um país para se defender?
That increased exposure might occur in certain populations and increase the risk of persistent intolerability	O aumento da exposição pode ocorrer em determinadas populações e aumentar o risco de intolerância persistente
It did not occur to mankind that a swift fate might be hanging over us.	Não ocorreu à humanidade que um destino repentino pairava sobre nós.
Member States. However, significant distortions of competition might occur in	Comissão de concluir a abolição total de controlos fiscais nas fronteiras no seio da Comunidade, e estabeleceu as principais linhas da sua posição
Conversely, due to the aliskiren component of Rasilez HCT, hyperkalaemia might occur.	Pelo contrário, devido ao componente aliscireno do Rasilez HCT, pode ocorrer hipercaliemia.
Hypersensitivity to sulphonamide derived active substances, hypokalaemia and nuclear icterus might occur.	Pode ocorrer hipersensibilidade aos medicamentos derivados das sulfonamidas, hipocaliémia e icterícia nuclear.
Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.	Após a vacinação poderá por vezes ocorrer um ligeiro aumento da temperatura rectal.
Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.	Por vezes pode ocorrer um aumento ligeiro da temperatura rectal após a vacinação.
Ganirelix is used to prevent premature LH surges that might otherwise occur in these women during the ovarian stimulation.	Ganirelix é utilizado para prevenir a luteinização prematura induzida pela LH que, de outro modo, pode ocorrer nestas mulheres durante a estimulação ovárica.
In very rare cases, anaphylactic reactions, with a potentially fatal outcome, might occur.	Em casos muito raros, pode ocorrer reações de choque anafilático com um resultado potencialmente fatal.
Dizziness can sometimes occur and might affect the ability to drive and use machines.	Por vezes pode ocorrer tonturas que podem afectar a capacidade de condução e utilizar máquinas.
A stabilisation of the thrombus might occur, resulting in increased risk of vessel occlusions.	Pode ocorrer estabilização do trombo, resultando num maior risco de oclusão dos vasos.
Anaphylactic type reactions may occur in some sensitive animals which might be life threatening.	As reações do tipo anafiláticas podem ocorrer em alguns animais sensíveis e podem pôr em perigo a vida dos mesmos.
In case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.	Em caso de compromisso renal, pode ocorrer uma sobredosagem relativa mesmo com um regime posológico padrão.
In very rare cases, individual shock reactions with a potentially fatal outcome might occur.	Em casos muito raros, pode ocorrer reações de choque individuais com um resultado potencialmente fatal.
On very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination.	Em muito raras ocasiões, pode ocorrer, após a vacinação, um ligeiro aumento transitório da temperatura rectal.
Unknown to Lütjens, the British had intercepted enough signals to infer that a German naval operation might occur in the area.	Sem Lütjens saber, os britânicos haviam interceptado comunicações suficientes para saber que haveria alguma operação naval alemã na área.
As expected via its mechanism of action perforation might occur in patients treated with nintedanib.	Tal como esperado, devido ao seu mecanismo de ação, pode ocorrer perfuração em doentes tratados com nintedanib.
Alonzo Smith, did it occur to you you might take your sister to the dance?	Alonzo Smith, não lhe ocorreu levar a sua irmã ao baile?
any other condition in which bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control	qualquer outra situação na qual a hemorragia possa ser especialmente perigosa ou possa ocorrer numa zona em que o seu controlo seja difícil.
Diarrhoea and fungal infection of the mucous membrane could occur in the breast fed infant, so that nursing might have to be discontinued.	Pode ocorrer diarreia e infecção fúngica da membrana mucosa em lactentes, pelo que o aleitamento pode ter de ser interrompido.
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Why would that occur?	Porque ocorreria isto?
Such events might therefore also be expected to occur in association with an overdose of intranasal calcitonin.	É portanto expectável que estes efeitos adversos ocorram em caso de sobredosagem com calcitonina intranasal.
Did it ever occur to you I might go out and find myself an attractive young man?	Já te ocorreu que eu possa sair e arranjar um jovem atraente?
The conversational act does not occur when that effect does not occur.	O ato de conversação não ocorre quando esse efeito não ocorre.
age over 75 years any other condition in which bleeding might be especially dangerous or might occur at a site where it would be difficult to control	idade superior a 75 anos qualquer outra situação na qual a hemorragia possa ser especialmente perigosa ou possa ocorrer numa zona em que o seu controlo seja difícil.
The Commission is now proposing to raise the Community quota by 15 every year, but can the above aims be achieved in that way? Might that not be an aimless exercise with no knowledge of the damage and friction that might occur?	A Comissão propõe, por conseguinte, aumentar anualmente o contingente comunitário europeu em 15 , mas será possível conseguir com esta medida os objectivos referidos?
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
However, since side effects might occur, any treatment exceeding 1 2 weeks should be under regular veterinary supervision.	No entanto, uma vez que é possível a ocorrência de efeitos secundários, qualquer tratamento que exceda as 1 2 semanas deve ser administrado sob supervisão veterinária regular.
However, since side effects might occur, any treatment exceeding 1 2 weeks should be under regular veterinary supervision.	No entanto, uma vez que é possível a ocorrência de efeitos secundários, qualquer tratamento que exceda as 1 2 semanas deve ser administrado sob supervisão veterinária regular.
If this blood parameter becomes too high, heart or vascular problems might occur, increasing the risk of death.	Se este parâmetro ficar muito elevado, poderão ocorrer problemas vasculares ou no coração, aumentando o risco de morte.
The most likely manifestations of irbesartan overdose are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur.	As manifestações mais prováveis de sobredosagem do irbesartan são hipotensão e taquicardia pode ocorrer também bradicardia.
Bradley's explanation cannot account for situations such as the water telescope, nor for many other optical effects (such as interference) that might occur within the telescope.	A explicação de Bradley não pode contemplar situações como o telescópio de água, nem muitos outros efeitos ópticos (como a interferência) que podem ocorrer dentro do telescópio.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estas alterações podem ocorrer devido a fusões , cisões , crescimento da instituição , etc. Alguns agentes inquiridos podem mudar de estrato .
The most likely manifestations of overdose are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur from overdose.	As manifestações mais prováveis da sobredosagem são hipotensão e taquicardia com a sobredosagem pode ocorrer também bradicardia.
The most likely manifestations of overdosage are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur from overdose.	As manifestações mais prováveis de sobredosagem são hipotensão e taquicardia com a sobredosagem pode ocorrer também bradicardia.
The most likely manifestations of overdose are expected to be hypotension and tachycardia bradycardia might also occur from overdose.	As manifestações mais prováveis de sobredosagem são hipotensão e taquicardia com a sobredosagem pode ocorrer também bradicardia.
Very common a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.	Muito comum pode ocorrer um aumento temporário da temperatura ligeiramente acima dos 40 ºC, dois ou três dias após a vacinação.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of Kinzalkomb, hyperkalaemia might occur.	Reciprocamente, e devido ao antagonismo dos receptores da angiotensina II (AT1) pelo constituinte telmisartan de Kinzalkomb, poderá ocorrer hipercaliemia.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of MicardisPlus, hyperkalaemia might occur.	Reciprocamente, e devido ao antagonismo dos receptores da angiotensina II (AT1) pelo constituinte telmisartan de MicardisPlus, poderá ocorrer hipercaliemia.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of PritorPlus, hyperkalaemia might occur.	Reciprocamente, e devido ao antagonismo dos receptores da angiotensina II (AT1) pelo constituinte telmisartan de PritorPlus, poderá ocorrer hipercaliemia.

Exibir esta página em português