Translation of "that is shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true.	Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).	Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses).
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.	Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração.
They are shown on the website of that institution .	Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição .
The Greek government has shown that it understands this.	O governo grego mostrou que compreende este facto.
Experience has shown that money does not bring happiness.	A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .	O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.	Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada.
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.	Mas minha impressão é que histórias verdadeiramente construtivas raramente são contadas e imagens positivas quase nunca são mostradas.
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.	Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits.	Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.	Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however	Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas
That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh.	Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .
This is shown on the national flag of Ireland.	Cor nacional da Irlanda.
She is usually shown carrying one or more weapons.	Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal
He is shown as merciless and cruel to everyone.	É muito cruel e impiedoso com seus surbordinados.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.	Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes.
The prohibited images that are not shown on the other channel	As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . 12
Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales.	Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
So, all this work is getting shown in art galleries.	Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.	Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.

Exibir esta página em português