Translation of "that led you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And that led to something which you probably do know.	E isso levou a algo que vocês provavelmente conhecem
What led you to believe it?	O que te fez acreditar nisso?
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.	Esse é um livro que se encontra em qualquer lugar. E esse deu origem a uma série.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists?	Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15?
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.	Na tua beneficência guiaste o povo que remiste na tua força o conduziste tua santa habitação.
You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons.	Você provavelmente imagina que a força que eu liderava era toda de soldados de olhar compenetrado com grandes e fortes punhos carregando armas exóticas.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
And that led me to this project.	E isto me fez seguir com este projeto.
And that will have led to specialization.	E isso teria levado à especiaização.
And you can see, this LED is going to glow.	E pode se ver que o LED vai acender.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.	Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo.
That led to 550 entries from 53 countries.	Isso levou a 550 inscrições de 53 países.
I think it was that interaction that led to personal computing.	Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
You can see it in this case that's lighting this LED.	Você pode vê la neste estojo ela que está acendendo este LED.
You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.	Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado.
When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of.	Quando você os constroi certo, eles conduzirão plenamente a novas direções que os criadores nunca haviam sonhado.
Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome.	Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor.
And that led us directly to the Olympic Village.	E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.
And led them to the path that is straight.	E tê los íamos encaminhado pela senda reta.
Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.	O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.	Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês.
They led me to believe that there was no danger.	Eles me fizeram pensar que não havia perigo.
This may mean that the two brothers led the pursuit.	Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição.
Very simple boxes you just press one button and some LED interaction occurs.	Caixas muito simples você apenas pressiona um botão e alguma interação com LED ocorre.
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.	Então agora eu vou esse é o horizonte de Louisville e vou mostrar lhes várias restrições que tivemos com o projeto.
Because I did all these simple things that led to ideas.	Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a idéias.
Now, every LED that is made these days gives blue light.	Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
The team led the league's standings five times in that decade.	O time liderou a liga cinco vezes nessa década.
And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today.	E isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no TEDTalk hoje.
When Saul led his armies, he said God will test you by a stream.	Quando Saul partiu com o seu exército, disse É certo que Deus vos provará, por meio de um rio.
Now we have LED, but here you see the latest one, and you see how incredibly small it is.	Agora nos temos LED. mas aqui você a última novidade, e você ve como é incrivelmente pequeno.
Everyone should hope that it does The alternative to a world led by the US is not a world led by China, Europe, Russia, Japan, India, or any other country, but rather a world that is not led at all.	Todos deveriam desejar que assim fosse a alternativa a um mundo liderado pelos EUA não é um mundo liderado pela China, Europa, Rússia, Japão, Índia, ou outro país qualquer, mas antes um mundo que não é de todo liderado.
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.	E é interessante observar como isso nos conduziu a lugares que eram, de fato, muito bons.
Page stated that he wanted Led Zeppelin to produce music that had light and shade .	Page afirmou que queria que o Led Zeppelin produzisse músicas que tinham luz e sombra .
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.	O Canadá é atualmente dirigido por um partido que a maioria dos Canadenses na verdade não queriam.
Those events led to a domino effect that has yet to end.	Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.	E por esta razão, nos cobrimos o LED com uma capa de fósforo.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?	Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis?
The ultimate irony is that this very success led to less reform.	A grande ironia traduz se no facto de ter sido exactamente este sucesso que conduziu a uma reforma menos incisiva.
A There are basically three things that led me to leave Uganda.	R Há basicamente três coisas que me fizeram deixar Uganda.
This concern also led to a recent protest march that attracted thousands.	Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas .
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno.

Exibir esta página em português