Translation of "that unless" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Unless - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Examples (External sources, not reviewed)

But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
I won't do that unless you want me to.	Não farei isso a não ser que você queira que o faça.
I won't do that unless you ask me to.	Eu não farei isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Não farei isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Eu não vou fazer isso a menos que você me peça.
I won't do that unless you ask me to.	Não vou fazer isso a menos que você me peça.
Mary said she wouldn't do that unless I helped her.	A Mary disse que não faria isso a menos que eu a ajudasse.
We won't have succeeded unless we take that next big step.	Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo.
How does that work exactly unless it's about really hating women?	Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres?
She won't know that you love her unless you tell her.	Ela não saberá que você a ama a menos que você conte para ela.
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.	A menos que as pessoas que vivem ali sejam Munchkins, ninguém vai usá la.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?	Você quer que eu diga para o Tom que não faremos isso a menos que ele nos ajude?
Do you want me to tell Tom that we won't do that unless he helps us?	Você quer que eu diga para o Tom que nós não faremos isso a menos que ele nos ajude?
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.	Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.
Unless somebody leads, nobody will.	A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará.
And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.	E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.	Somos cegos a todas as frequências além dessas, salvo se tivermos a ajuda de instrumentos.
Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?	A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.	Por isso, também, acredito que, a não ser que eu primeiro acredite, não serei capaz de entender ).
It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.	Era claro que a Gasconha também cairia se reforços não fossem enviados da Inglaterra.
You'll never know unless you try.	Você nunca vai saber, a menos que tente.
You'll never know unless you try.	Nunca saberás, a menos que tentes.
He never speaks unless spoken to.	Ele nunca fala a menos que falem com ele.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.	A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
And unless you've been on Mars recently, you know there's a lot of that out there.	E a não ser que estivessem em Marte ultimamente, vocês sabem que existe muito disso por aí.
It just so happens that Stewart's brand of funny doesn't work unless the facts are true.	Acontece que a marca do humor de Stewart não funciona a menos que os fatos sejam verdadeiros.
At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.	Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.	Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
Unless it rains, I will go, too.	A não ser que chova, vou também.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
Don't cry, unless crying solves the problem.	Não chore, a menos que chorar resolva o problema.
Freedom is useless unless you use it.	A liberdade é inútil a menos que você a use.
Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.	A menos que seja um socorrista profissional, é improvável que a ajuda necessária tenha que vir apenas de você.
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	Eu não posso fazer isso a não ser que eu envie sinais de que estarei aberto a ouvir os sinais do outro lado.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
There is no God, unless you invent Him.	Não há Deus, ao menos que você o invente.
There is no God, unless you invent Him.	Não existe Deus, ao menos que você o invente.
I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.	Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.

Exibir esta página em português