Translation of "the act itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

There is only one meaning of life the act of living itself.	A vida só tem um significado o próprio ato de viver.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
This is in contrast to consequentialism, in which rightness is based on the consequences of an act, and not the act by itself.	Resta saber se a apresentação dessas formas fornece uma explicação completa do bem estar humano ou se também se deve incluir o prazer.
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.	Pode se juntar ao trabalho duro do perdão e da reconciliação, mas pode também expressar em si mesma o simples ato de presença.
What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?	E se pensássemos no medo como um ato surpreendente da imaginação, algo que pode ser tão profundo e perspicaz quanto o narrar histórias?
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.	Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem.
Views on sexuality For Augustine, the evil of sexual immorality was not in the sexual act itself, but rather in the emotions that typically accompany it.	Sexualidade Para Agostinho, o mal da imoralidade sexual não decorria do ato sexual em si, mas das emoções que tipicamente o acompanham.
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents	What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
In some cases, such as the x86 architecture, disabling and enabling interrupts on the processor itself act as a memory barrier however, it may actually be slower.	Em alguns casos, como a da arquitetura x86, desabilitar e habilitar as interrupções no próprio processador, como uma barreira de memória, ele pode ser de fato mais lento.
With this agreement the EU was given the possibility to use NATO assets in case it wanted to act independently in an international crisis, on the condition that NATO itself did not want to act the so called right of first refusal.	Com este acordo, a UE recebeu a possibilidade de usar os meios da OTAN no caso de querer atuar de forma independente em uma crise internacional, na condição de que a própria aliança militar não queria agir o chamado direito de preferência .
I want to devote my talk today to the act of speaking itself, and how the act of speaking or not speaking is tied so indelibly to one's identity as to force the birth of a new person when it is taken away.	Quero dedicar minha fala de hoje ao ato de falar em si, e como o ato de falar ou não falar está intimamente ligado a nossa identidade, ao ponto de fazer nascer uma nova pessoa quando é tirada de nos.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
The new regime was intended to be transitory but it gradually closed in on itself and became a full dictatorship with the promulgation of the Fifth Institutional Act in 1968.	O novo regime se destinava a ser transitório, mas, cada vez mais fechado em si mesmo, tornou se uma ditadura plena com a promulgação do Ato Institucional Nº 5 em 1968.
itself	o próprio
The Rump Commons declared itself capable of legislating alone, passed a bill creating a separate court for Charles's trial, and declared the bill an act without the need for royal assent.	Os comuns declararam se capazes de legislar sozinhos, passando um projeto de lei criando um tribunal separado para o julgamento de Carlos, declarando que não era necessário o consentimento real.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
the Coinage Act	Lei da Cunhagem
the Riksdag Act	Lei do Riksdag ( Parlamento )
the Riksdag Act	Lei do Riksdag
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
Some teach that homosexual orientation itself is sinful, others state that only the sexual act is a sin, others are completely accepting of gays and lesbians, while some encourage homosexuality.	Algumas ensinam que a orientação homossexual é um pecado em si, enquanto outros afirmam que apenas o ato sexual é um pecado.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
a Community institution 's decision authorising , on behalf of the Community , the signature of an international agreement that is intended to have legal effects in the Community is itself a Community act ( 3 ) .	e a decisão de uma instituição comunitária de autorizar a assinatura , em nome da Comunidade , de uma convenção internacional destinada a produzir efeitos jurídicos na Comunidade é um acto comunitário ( 3 ) .
The car pays for itself.	O carro se paga.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
1887 The Dawes Act.	1887 O Decreto Dawes.
the Archives Act 1995	Lei de 1995 sobre os Arquivos
the Foreign Exchange Act .	Lei Cambial .
The Internet s Next Act	O Próximo Acto da Internet
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.	Mas há um detalhe. Mesmo o mais abobalhado dos atos criativos ainda é um ato criativo.
In elaborating and implementing decisions and actions of the E U for which the Union avails itself of W E U , W E U will act consistently with guidelines established by the European Council .	Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE , a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu .
Harper summarizes as follows the act of committing sin is not in itself ground for the loss of salvation...the loss of salvation is much more related to experiences that are profound and prolonged.	Harper resume da seguinte forma o ato de cometer pecado não é ele mesmo fundamento para perda da salvação a perda da salvação está muito mais relacionada a experiências que são profundas e prolongadas.
According to the assaulted boy, all of his assailants were white playboys except one who was brown. Southern USA, 20th century Brazil, 21st century. Racism always camouflages itself as 'justice' to act.	Segundo o rapaz agredido, todos os agressores eram brancos, playboys , menos um, que seria pardo.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Police must act there as they act in rich areas of the city	A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
The pattern itself is the message.	O padrão é a mensagem.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.	Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.

Exibir esta página em português