Translation of "the first question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Question - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

The first question is this.	A primeira pergunta é
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
'That's the first question, you know.'	Essa é a primeira pergunta, sabe.
Then comes the first part of the question.	Então vem a primeira parte da questão.
Tom answered the first question on the list.	O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.
So the first big question is about control.	Então a primeira grande pergunta é a respeito de controle.
I want to answer the last question first.	Eu quero responder a última pergunta primeiro.
First one is really a question of origins.	A primeira é na verdade uma questão de origens.
Let me just ask you one question first.	Deixem me fazer uma pergunta antes.
And I'm not the first person to ask this question.	E não sou a primeira pessoa a fazer essa pergunta.
The Schleswig Holstein Question The first episode in the saga of German unification under Bismarck came with the Schleswig Holstein Question.	A Questão de Schleswig Holstein O primeiro episódio do processo de unificação alemã, sob a liderança de Bismarck, deu se com o questão de Schleswig Holstein.
Nicholas Laughlin The obvious first question why did you start blogging?	Nicholas Laughlin A primeira questão é óbvia por que você começou a blogar?
This is the first time I've ever asked the teacher a question.	É a primeira vez que eu faço uma pergunta ao professor.
And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer.	Me parece que a primeira pergunta é uma pergunta inteiramente biológica, e extremamente difícil de responder.
What's your favorite question to ask on a first date?	Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?
So here's the scene for the first question I'm going to ask you.	Aqui está a cena para a primeira questão que eu vou perguntar a vocês.
To the first question, 63 percent of people said yes, we like it.	Para a primeira pergunta, 63 das pessoas responderam sim, nós gostamos.
My first question was, naturally, what was I going to wear?	Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir?
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	e uma questão diretamente relacionada, que é, como podemos controlar essa situação, uma vez que entendermos a resposta para a primeira questão?
Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.	Agora a primeira questão foi respondida em 1926 por um camarada chamado Oskar Klein.
The first question there is why China has grown so much faster than India.	A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia.
OK, the first question What do they tell us about why people do things?	OK, a primeira pergunta O que eles dizem sobre por que as pessoas fazem isso?
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .	Relativamente ao que antecede , o BCE gostaria de se referir , em primeiro lugar , à terminologia empregue .
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Assim, isso responde a primeira questão da qual eu falei.
So first you ask a big question why we do it? What is the goal?	Primeiro, perguntamos por que fazemos isto, qual é o objetivo.
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?	Sabem, acho que minha primeira pergunta seria... Por que construir um mundo virtual, no fim das contas?
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.	Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.
So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?	Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica?
Claude Shannon first explicitly posed the question of finding the smallest possible universal Turing machine in 1956.	Claude Shannon foi o primeiro a explicitar a questão de encontrar a menor máquina de Turing possível, em 1956.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?
In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt.	Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas.
So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks?	Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes?
And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?	E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?
The section in question is the only one in that work that is written in first person view.	A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa.
The Question	The Question
The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?	The first question that springs to my mind is why now when she has started speaking up again?
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.	Primeira Se eu pedir para eles telefonarem porque eles escutam eles com os ouvidos,
This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office.	Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato.
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.

Exibir esta página em português