Translation of "the intention that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
Rendering intention
Tentativa de representação
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground .
trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo .
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
Aqui está um exemplo Intenção é muito importante em som, em ouvir.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay?
Pretendem regressar ou é lá que querem ficar?
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.
Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.
Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
He said, One feels inclined to say that the intention that man should be happy is not included in the plan of creation.
Ele disse A pessoa fica inclinada a dizer que a intenção de que o homem deveria ser feliz não está incluída no plano da criação.
the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system .
a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação .
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.
A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.
E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
As Joel explained Our intention, moreover, was that the hotel function as an exteriorization of the character played by John Goodman.
Como Joel explicou Nossa intenção, além disso, foi a de que a função de hotel como uma exteriorização do personagem interpretado por John Goodman.
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
This is followed, in the ancient rhetorical fashion, by the narration (the past shows that the intention of the Fados is the same one that the orator presented).
O capitão e Monçaide desembarcam e encontram se com o Catual, um ministro que os acompanha até ao Samorim (estrofes 43 a 65).
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
The ECB also announces that the intention is to allot an amount of Euros 15 billion in each of these parallel tenders .
O BCE anuncia igualmente que se pretende colocar um montante de Euros 15 mil milhões em cada um destes leilões paralelos .

 

Related searches : Support The Intention - About The Intention - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - Had The Intention - With The Intention - Indicate The Intention - Announced The Intention - Understand The Intention - Following The Intention - With The Intention Of - No Intention