Translation of "with the intention of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.
Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.
Rendering intention
Tentativa de representação
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
The Roman Emperor Theodosius II called for the Council of Ephesus (431), with the intention of settling the issue.
O imperador romano Teodósio II proclamou dois concílios em Éfeso, o primeiro em 431 e o segundo em 449, com a intenção de resolver o problema.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som.
The Byzantines established an enclave, Spania, in the south, with the intention of reviving the Roman empire throughout Iberia.
Os bizantinos estabeleceram um enclave, Espânia, no sul, com a intenção de reviver o Império Romano ao longo da Península Ibérica.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely.
O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais.
The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent.
A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão .
Back in the U.S., Mullin rebuilt and developed the machine with the intention of selling it to the film industry.
Até chegar em um resultado com o qual estava satisfeito, ele descartou aproximadamente 500 discos de acetato.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
The motive is the good intention care of the children's health.
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
Both Breath and State of Love and Trust were recorded with the intention of the two songs possibly appearing in the film Singles .
Ambas Breath e State of Love and Trust foram gravadas com a intenção das duas canções possivelmente aparecerem no filme Singles .
What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class.
O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
In 2013, the Movimiento Amplio de Mujeres (Women's Broad Movement) painted a mural with the intention of creating awareness of gender based violence.
Em 2013, o Movimento Amplio de Mujeres (Movimento Amplo de Mulheres) pintou um mural com a intenção de despertar uma consciência sobre a violência de gênero.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
Convido vocês a saírem do silêncio intencionalmente e a desenharem paisagens sonoras como se fossem obras de arte.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing.
A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground .
trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo .
I have absolutely no intention of ever doing that again.
Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
In contrast to the MROs , the LTROs are not conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance .
Ao contrário das OPR , as ORPA não são realizadas com a intenção de orientar a situação de liquidez ou sinalizar a orientação da política monetária .
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure .
O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto .
The intention is to imitate the position of the canvas on the painter's easel.
A intenção é imitar a posição do quadro no cavalete do artista em seu ateliê.

 

Related searches : With The Intention - Intention With - With An Intention - With No Intention - With What Intention - With This Intention - Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - Had The Intention - Indicate The Intention