Translation of "the one with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.	E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.
I'm the one with the car.	Sou eu quem está com o carro.
You're the one with the Ph.D.	Você é quem tem doutorado.
The components interact with one another.	Os componentes interagem entre si.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Today, two versions exist one with 39 stanzas and one with 40, although with some of the stanzas ordered differently.	Nos anos subsequentes, João acrescentou novas stanzas e atualmente existem duas versões uma com 39 e outra com 40, com algumas delas colocadas em ordem diferente.
One that I have with Americans, another one that I have with immigrants in America and finally my personality with Ethiopians, the last one being the closest to the real me.	One that I have with Americans, another one that I have with immigrants in America and finally my personality with Ethiopians, the last one being the closest to the real me.
Suppose we approximated one person with one book?	Imagine comparar uma pessoa a um livro.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.	O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
... with one broken leg.	com uma perna quebrada.
DL With one minute.	DL Em um minuto.
NM With one minute.	NM Em um minuto.
One was killing the mosquitoes with DDT.	Uma foi matar os mosquitos com DDT
You're one with the music. Time stops.	Você e a música são um só. O tempo para.
So, you start with the darkest one.	Então você começa com a mais escura.
Tom is the one with a car.	Quem tem carro é o Tom.
Tom grabbed the rope with one hand.	Tom agarrou a corda com uma mão.
With a bigger one, you make a bigger one.	Com uma folha de papel maior, faz um maior.
That's Najmuddin, the one with the white coat.	Esse é Najmuddin, o de casaco branco.
One was an interview I did with one of the great American biographers.	Um foi uma entrevista que fiz com um dos maiores biógrafos americanos.
In the end, one has a list with which one then can arrange.	Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	Tínhamos duas caixas opacas, uma com maconha autorizada pelo governo e outra com nada dentro.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
One definition of exponentiation is that you start with a one, you start with a one, then you multiply this number times a one once.	Uma definição de exponenciação é que você começa com um número um, você começa com um número um, então multiplica este número vezes um uma vez.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
If it rotated in the opposite direction, then two populations would form, one with low inclinations and one with high.	Se ele girava na direção oposta, duas populações iriam se formar, uma com inclinações baixas e outra com inclinações altas.
So let us start with the first one.	Vamos começar com o primeiro.
You can go with the Sticks One music.	Você pode acompanhar uma música com os palitos.
The trick is to make one with none.	O truque está em fazer uma sem nenhum.
He isn't the only one with this opinion.	Ele não é o único que tem essa opinião.
The one God...loves with a personal love.	À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico.
The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed.	Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente.
Moon is one with God.	Moon é o mesmo que Deus
No one speaks with me.	Ninguém fala comigo.
No one agreed with me.	Ninguém concordou comigo.
No one agreed with me.	Ninguém concordava comigo.
No one came with me.	Ninguém veio comigo.
No one disagreed with Tom.	Ninguém discordou de Tom.
No one agreed with Tom.	Ninguém concordou com Tom.
There's no one with Tom.	Não há ninguém com o Tom.
Compare your translation with the one on the blackboard.	Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
Compare your translation with the one on the blackboard.	Compare a sua tradução com a que está na lousa.
Compare your sentence with the one on the blackboard.	Compare sua frase com a do quadro negro.
Gullintanni literally means 'the one with the golden teeth'.	Gullintanni significa literalmente aquele com os dentes de ouro .
Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.	Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.

Exibir esta página em português