Translation of "only option available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Only - translation :

Option - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição único Maneira única Forma Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria .	5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria .
It's our only option.	É a nossa única opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 .	Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 .
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
Burning coal is the only option, Erdene Bayar says.	Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Slums are often the only option for the urban poor.	As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis.	Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar.
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA )
If the atresia is complete, liver transplantation is the only option.	Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção.
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
The book is only available in German.	O livro está disponível apenas em alemão.
This book is only available in French.	Este livro só está disponível em francês.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.
If supported by your camera an option Download new is available. Those are images not yet downloaded by digikam . In that case the new images are already marked with a star in the thumbnail window. Obviously if you choose this handy option, it will download the new images only.	Se for suportada pela sua máquina, irá aparecer uma opção Obter as novas. Estas são as imagens que ainda não foram transferidas pelo digikam . Nesse caso, as imagens novas serão marcadas com uma estrela na janela de miniaturas. Obviamente, se seleccionar esta opção útil, ela irá obter apenas as imagens novas.
In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed.	Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
The 5.0 liter (305 cid) engine was the only V8 option for the 1977 model year.	Modelos Em linha L (1982 1984) Disponível apenas para o MONZA HATCH 1.6.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .	Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
Data on trade in services are only available since 2002 .	A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
There is also some support for the second option , which is currently represented by only one initiative , EAPS .	A segunda opção , que conta também com algum apoio , está de momento representada apenas por uma iniciativa , a EAPS .
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor.	Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date .	Se a opção não for exercida , o valor do prémio da opção , ajustado com base nas perdas não realizadas de exercícios anteriores , será levado à conta de resultados convertido à taxa de câmbio disponível na data de vencimento .
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
A situation that proved very profitable to smugglers, who became these people s only option for leaving their host countries.	Uma situação que se revelou muito lucrativa para traficantes, que se tornaram a única opção destas pessoas para deixarem o seu país de acolhimento.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Drinking water is at best available for only 30 of the population.	Drinking water is at best available for only 30 of the population.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .

Exibir esta página em português